Спросить у Google

Вы искали: bocatas (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

Da igual comer de bocatas que de...

Английский

It does eat sandwiches that plate, which...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿Hay por aquí algun bar de meriendas / bocatas?

Английский

Is there any snack bar here?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Hay un restaurante en Montserrat que sirve principalmente bocatas.

Английский

There is a restaurant at Montserrat mainly serving sandwiches.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Da igual comer de bocatas que de plato, lo que decida estará servido con el máximo rigor de calidad y servicio.

Английский

It does eat sandwiches that plate, which decides will be served with the utmost rigor of quality and service.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Los bocatas de calamares son super tradicionales madrileños. Puede sonar un poco raro, pero os prometo que es una delicia!

Английский

The Bocato calamari are super traditional Madridians. It may be a little strange to us, but I guarantee it is delicious!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Alrededor de la pista hay más de 80 puntos de venta con comida y bebida disponibles, incluyendo bocatas, pizzas y otras comidas rápidas.

Английский

Around the edges of the track there are more than 80 points where food and drink are available. These include sandwiches, pizzas and other fast foods.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

De esa manera, rompe con lo clásico, renovando los platos más típicos y dándoles un aire vanguardista. Como así ocurre con su famosa tortilla española del siglo XXI o los bocatas y tostas que incluye su carta.

Английский

Like this, it makes a break with the classical, bringing the most typical dishes up to date and giving them an avant-garde air. As happens with its famous 21st century Spanish omelette or the sandwiches and bruschetta it includes on its menu.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Hay algunos bares especializados en bocatas como el Bearin-plaza o Las Navas, donde podrás encontrar bocatas de todo tipo, calientes y fríos, muy ricos todos ellos.

Английский

There are some bars which specialize in this kind of sandwich such as the Bearin-plaza or Las Navas.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Tratase de un bocata con calamares fritos, sin nada más. Está aún más rico acompañado de una clara con limón (una mezcla de caña con refresco de limón, que está exquisito).

Английский

This is a sandwich of fried squid with bread. So, nothing more. It’s even better if accompanied by a clara with lemon (refreshing beer with lemon, which is fantastic).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Con sus penas y sus alegrías como en todas las profesiones (supongo), pero lo más importante para mí es que me siento muy feliz por tener la suerte de poder empezar cada mañana además de preparar con todo cariño los bocatas para mi familia con la gran ilusión de ponerme ante mi mesa, para trabajar en lo que más me gusta.

Английский

With its sorrows and joys as in all professions (I assume), but what is most important for me is that I feel very happy for being so lucky as to be able to start every morning – apart from lovingly preparing the sandwiches for my family – with the great thrill of sitting down at my table to work at what I like most.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

No todo el mundo vale para hacer un bocata de este tipo.

Английский

Not everyone can put together a sandwich like this.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

( ¡trae tu ropa de baño y tu bocata! )

Английский

(bring your bathing suit and a sandwich!)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Ahora tengo e-amigos en España. Y el último bocata de calamares fue fantástico.

Английский

And the final bocata de calamares was unforgettable.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

De carácter sereno y amable, Ghoub es el encargado de recibir a los heridos en el hospital de los Rescue. Este portento de la naturaleza guarda la calma y mantiene la cabeza fría en todas las situaciones. Pero cuidado, si le tocas el bocata pones tu vida en peligro.

Английский

Calm and gentle Ghoub is in charge of checking in the injured to the Emergency Room of the Rescue Hospital. This veritable force of nature has the ability to stay calm and understanding in any situation, but be warned, if you make a move on his sandwich, you’ve only got yourself to blame…

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

De igual manera comer un bocata de calamares en la plaza mayor es “castizo”, pero igualmente lo es comerse una buena ración de cochinillo en Segovia.

Английский

In the same way, eating a calamari sandwich in the Plaza Mayor is ‘castizo’, but so is eating a good portion of suckling pig in Segovia.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Así, recientemente celebraron una Carrera Solidaria que fue un éxito total; y ya están programadas la próxima la Cena Pro-Centros Esperanza, el bocata solidario, el día de la solidaridad y muchos más eventos de gran o menor tamaño. Es una manera de explicar y practicar ese valor importantísimo en el San Agustín: la solidaridad.

Английский

Recently a Solidarity Race was held and was a great success. And the next Dinner for the benefit of the “Hope Centers” has been arranged, as well as Charity Sandwich Project, the solidarity Day and many more events of big and small scales.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Además de los dichos, existen otros nudos en los resabios de la narcoguerra fría que, tras fallidos procesos de desmilitarización, son bocata di cardinale para los narcos: la supervivencia y saña de los kaibiles -ahora afiliados a Los Zetas-, los vastos territorios marcados por el abandono estatal -dóciles cabezas de playa para los cárteles-, las regiones maltratadas por la coerción estatal, esas villas y barriadas que sólo saben del brazo sañudo y la frente ceñuda de la ley, poblaciones para las que “ilegal” es un membrete más de la eterna lucha contra un poder extraño y unas normas citadinas y capitalinas, ignorantes del lodo de las aldeas y el hacinamiento de los barrios.

Английский

Other knotty bits in the Cold War’s indulgences, after failed demilitarization processes, are right up the drug traffickers’ alley: the survival and fury of the kaibiles, now affiliated to the Zetas; vast territories marked by governmental neglect that serve as compliant beachheads for the cartels; regions abused by governmental coercion in which villages and towns only know the cruel arm and frowning face of the law, for whose people “illegal” is just another label in the eternal struggle against a foreign power; and city-based, capital city oriented rules oblivious to the mud in the villages and overcrowding in the barrios.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Para comer sin esperar y más barato, el bocata no es mala solución.

Английский

A good French-bread sandwich could be a quick and cheap solution to the problem of eating.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

A la bajada nos espera un bocata vegetal que nos da fuerzas para descender hasta el coche, con las últimas luces de una esplendida jornada, en las preciosas dolomitas de los Monte del Sole .

Английский

Up there, we are greeted by a jumping performance of fat chamois and a soggy vegetable sandwich gives us the last strength needed to reach the car, illuminated by the last sun rays of a splendid day, surrounded by the precious Monte del Sole dolomites.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

bocata

Английский

sandwich

Последнее обновление: 2012-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Conmenu.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK