Je was op zoek naar: borrar registro (Spaans - Engels)

borrar registro
delete record

borrar un registro
deleting a record

baja. borrar un registro.
bump. delete a register.

borrar registro de errores
clear error log

¿borrar este registro? qsql
delete this record?

borrar
clear

error al borrar la clave de registro
deleting keys...

borrar clave de registro %1\\%2. @info
delete registry key %1\\%2.

para borrar un registro, selecciónelo y presione supr.
to delete a record, select it and press supr.

preguntar antes de borrar el contenido del archivo de registro
ask before deleting logfile contents

guardar registro, deshacer, nuevo registro, borrar registro, actualizar.
save record, undo, new record, delete record, refresh.

la orden borrar mensajes elimina todos los mensajes del registro de mensajes.
clear log command removes all messages from the message log.

esta opción es verdadera cuando el usuario desea borrar líneas de registro repetidas.
option is true if the user wants to delete repeated log lines.

borrar el espacio de la cola de impresión: elimine manualmente el registro de trabajos.
clean up spool space: manually delete the job record.

la orden « borrar mensajes » elimina todos los mensajes del registro de mensajes.
the'clear 'command removes all messages from the message log.

el botón "clear log" permite borrar todos los datos de la ventanilla del registro.
the “clear log” button erases all data from the log window.

seleccione esta opción si desea borrar las lí­neas de registro duplicadas (puede ser lento).
select this option if you want to delete duplicated log lines (may be slow).

seleccione esta opción si desea borrar líneas de registro duplicadas. esta opción puede ralentizar la lectura.
select this option if you want to delete duplicate log lines. this option can slow log reading.

un botón le permite borrar todos los registros.
a button allows you to erase all the records. [edit] identification children recognize their name and click on it. enlarge children recognize their name and click on it. children enter their login. enlarge children enter their login.

puede seleccionar esta opción si desea borrar lí­neas de registro duplicadas. esta opción puede ralentizar la lectura.
you can select this option if you want to delete duplicated log lines. this option can slow the reading.