Je was op zoek naar: botan (Spaans - Engels)

botan
they drop.

botan, del comité del curdistán;
botan, by the kurdistan committee;

la botan. mas la corriente sigue estando allí.
but the current is still there.

d. botan bugaricsecretario de estado del ministerio del interior
mr botan bugaricstate secretary for the interior

mientras miles mueren de hambre, otros botan la comida
whilst thousands are starving, others throw food away

¿los trabajadores extranjeros botan basura y ensucian el sitio?
foreign workers litter and dirty the place?

asesinan a los hijos en el vientre de su madre y los botan a la basura.
they murder the children in the wombs and throw them away.

el marketing de impresión tradicional le da un par de anuncios que finalmente se botan a la basura.
traditional print marketing gets you a couple ads that ultimately get tossed in the bin.

la noticia de la muerte de mem y zîn enseguida se extiende entre la gente de cizîra botan.
the news of the death of mam and zin, spreads quickly among the people of jazira botan.

su temor es que con la masa de desempleo que hay, si ellos se ponen a reclamar derechos, los botan.
they’re afraid that given the massive unemployment they’ll be bumped if they claim their rights.

botan ise alin "haaraan kunaar " ministro de formación e instrucción de milicias del gobierno federal de transición
botan ise alin "haaraan kunaar ", minister for rehabilitation and training of militias in tfg

aquel que no tiene caridad y botan alimentos, sabiendo que hay tantos que lo necesitan, no aman a ese rosario que están haciendo.
anyone who has no charity and throws food away, knowing that there are so many in need, does not love the rosary that they are praying.

botan tantos alimentos cuando hay tanta miseria, tanta hambre. dios hizo la naturaleza con tantos beneficios para que el hombre sería capaz de nutrirse.
they throw away so much food when there is so much misery, so much hunger. god created nature with many benefits so that man would be able to nourish himself.

pero como ahora el trabajador no es estable, si queda inscrito en el seguro social, se hace más costoso que uno que no lo está, y simplemente lo botan.
but as workers no longer have that stability, those who are registered simply get sacked as it costs more to have a registered worker than one who isn’t.

"si usted reta a las maquiladoras o a la ctm, te botan del trabajo y después ninguna otra compañía te quiere contratar", explica la luz.
"if you challenge the maquiladoras or the ctm, you get fired and then no other company will hire you," la luz explains.

ellos salen y apuntan el telescopio al cielo, toman una foto, identifican que son estrellas y las botan, miran a las galaxias, calculan que tan lejos están, y las diagraman.
they go out and point a telescope at the sky, take a picture, identify what are stars and throw them away, look at the galaxies, estimate how far away they are, and plot them up.

== implementación ==monotone está implementado en un c++ de dialecto moderno sobre la biblioteca de sistema boost, la biblioteca criptográfica botan y la base de datos sqlite.
== implementation ==monotone is implemented in modern-dialect c++ on top of the boost library, the botan cryptography library, and the sqlite database library.

mas, pese a ello, ¿dónde se encuentran esas buenas prácticas cuando los principales grandes almacenes de comida del reino unido botan a los contenedores toneladas de comida útil y consumible, todos los días?
but even so, where are those good practices to be found, while the major food outlets in the u.k throw away tonnes of perfectly good and edible food, every day?

botana
snack food