Je was op zoek naar: brahmacari (Spaans - Engels)

¿qué es brahmacari?
what is brahmacari?

o puede permanecer brahmacari.
or he can stay brahmacari.

el brahmacari puede ser envidioso.
the brahmacari may be envious.

pregunta: ¿qué es un brahmacari?
question: what is a brahmacari?

miró y prabhupada dijo, entonces eres un brahmacari.
he looked up and prabhupada said, “so you are a brahmacari.”

un brahmacari tiene tres opciones para su futuro.
a brahmacari has three options for his future.

mi comprensión de lo que significa ser un brahmacari:
my understanding of what it means to be a brahmacari:

tampoco soy brahmacari, cabeza de familia, vanaprastha ni sannyasi.
nor am i a brahmacari, a householder, a vanaprastha or a sannyasi.

de lo contrario permanecer brahmacari y luego te preparas para sannyasa.
otherwise to remain brahmacari and then you start to prepare for sannyasa.

estoy usando el color azafrán porque era un brahmacari en ese momento.
i am wearing saffron because i was a brahmacari at that time.

cuando era un joven brahmacari, solía escribir a prabhupada una carta tras otra.
when i was a young brahmacari, i used to write prabhupada one letter after another.

por lo tanto si alguien es soltero o casado en cualquier caso puede ser un brahmacari.
therefore whether one is single or married in either case one can be a brahmacari.

ellas no pensaron. ¡oh aquí hay un brahmacari y estamos paradas aquí desnudas!
they didn’t think, “oh, here’s a brahmacari – and we’re standing here naked!

la vida de un brahmacari es una vida de liberación porque no es nunca más un esclavo de la lujuria.
the life of a brahmacari is a life of liberation because one is no longer a slave of lust.

la única diferencia entre antes de 20 y después de 20 es que el brahmacari será más consciente de krishna.
the only difference between before 20 years and after 20 years of training is that the brahmacari will be more krishna conscious.

puedo decirte lo mejor que puedas hacer. fui un brahmacari por 14 años y los brahmcaris lo tienen fácil.
answer: well, we have to do the best we can. i can tell you the best you can do. i was a brahmacari for 14 years and brahmacaris have it made.

recuerdo cuando era un brahmacari en nuestro templo de miami que había una pareja de cabezas de familia que deseaba tener un hijo.
i remember when i was a brahmacari in our miami temple that there was one householder couple who wanted to have a child.

pero tenemos separación estricta -brahmacari asrama, brahamacarini asrama de esta manera, tenemos una separación muy estricta.
but we have strict separation – brahmacari asrama, brahamacarini asrama – in this way, we have very strict separation.

fui un brahmacari viviendo en el templo, bhakti a tiempo completo; luego me case y tome entrenamiento en programación de computadoras.
i was a brahmacari living in the temple, full-time bhakti; then i got married and i took some computer programming training.

la primer clase comienza en septiembre. muchos bien conocidos devotos han enseñado allí. yadunanda prabhu, un brahmacari de españa es el principal.
the first class began in september. many well known devotees have taught there. yadunandana prabhu, a brahmacari from spain, principal.