Je was op zoek naar: browser add ons (Spaans - Engels)

complementos (add-ons)
add-ons

este proceso es el mismo para rebases y add-ons.
the procedure is the same for relines and add-ons.

* se pueden utilizar add-ons y extensiones del navegador.
* browser add-ons and extensions can be used.

el add-ons añadir a la comodidad y el estilo del vehículo.
the add-ons add to the comfort and style of the vehicle.

algunos temas posibles en que se puede desarrollar add-ons son:
some possible themes on which add-ons can be developed are:

información sobre como usar los add-ons que puede encontrar en el catálogo.
information on how to use the add-ons you found in the catalog.

add-ons y rebases con telio lab lc base/telio add-on flow
add-ons and relines with telio lab lc base / telio add-on flow

el instalador de la extensión también es disponible en el sitio web firefox add-ons oficial.
the extension installer is also available at the official firefox add-ons website.

además de un aspecto visual renovado, spartan traerá soporte para extensiones y add-ons.
in addition to a visual aspect renewed, spartan will bring support for extensions and add-ons.

al mismo tiempo también es posible bloquear los plugins sociales de facebook con add-ons para tu navegador.
in addition, it is also possible to block the social plug-ins of facebook with add-ons for your browser.

en otras palabras, para descargar un video de 16 minutos, tiene que usar add-ons 2 veces.
in other words, a 16-minute video needs to click the add-on twice.

a continuación, permite no olvidar los add-ons como el cromo y esos pequeños doodads que hacen que su propia bicicleta.
then lets not forget the add-ons like chrome and those little doodads that make that bike your own.

podrás acceder a youtube, flickr, myspace y a todos los sitios de la lista de la página de los add-ons.
you will be able to access youtube, flickr, myspace and all websites listed on the add-ons page.

todas las colaboraciones al servidor oficial de «add-ons» de wesnoth se encuentran bajo la gnu general public license.
most artwork is stored in the portable network graphics format and all are licensed under the gnu general public license.

4. la oferta no incluye iva, gratificación, add ons, coste gastronómico, póliza de turismo u otras tarifas que surjan durante la estancia.
4. this offer does not apply to taxes, tips, add-ons, the cost of food and drink, visitor's taxes or other charges which may arise during a stay at the hotel.

con el fin de evitar que su vehículo de los efectos negativos de estos elementos de corrupción, lo mejor es equipar con útiles auto add-ons como el automóvil mazda sujetador.
in order to prevent your vehicle from the negative effects of these corruptive elements, it is best to equip it with useful auto add-ons like the mazda car bra.

con add-ons, no tiene que esperar el procesamiento de video, sin embargo, el tiempo es 8-minutos limitado para cada video descargado.
the add-ons do not need to wait for the video processing, however, time is limited for each downloaded video to around 8 minutes.

a continuación, seleccione el icono de 'plugins' en la parte superior de la ventana de 'add-ons'.
then select the 'plugins' icon at the top of the 'add-ons' window.

el torneo del martes por la noche convocó a 170 jugadores y gracias a los re-buys y add-ons, el bote total alcanzó los 45.300$.
the tuesday night tournament attracted170 players and thanks to the re-buys and add-ons, the total prize pool was boosted to $45,300.

el sitio mozilla add-ons ofrece muchas herramientas para optimizar el proceso de desarrollo, incluyendo firebug para editar, depurar y monitorizar el css, html, y javascript de cualquier página web en directo, tamper data para ver y modificar las cabeceras http/https y los parámetros post, y el inspector dom para examinar cualquier elemento html o css con un simple clic en el botón derecho.
the mozilla add-ons site offers many tools to streamline the development process, including firebug to edit, debug, and monitor css, html, and javascript live in any web page, tamper data to view and modify http/https headers and post parameters, and the dom inspector to examine any html or css element with a simple right click.