Je was op zoek naar: buscándolos (Spaans - Engels)

he estado buscándolos.
been looking for them.

parece que siguen buscándolos.
they seem to be still looking for them.

seguimos buscándolos, señor christophersen.
we are still looking for them, mr christophersen.

muchos están buscándolos por sí mismos.
many are looking out for them.

(dije encurtidos, porque actualmente ando buscándolos.
(i said pickle because i am now after pickles.

mas cuando estaban buscándolos, no los pudieron encontrar.
when you search for them, you can’t find them.

periódicamente, ellos continuaban buscándolos en la esperanza de exigir venganza.
periodically, they continued seeking them in hope of exacting vengeance.

más de 7oo soldados han desaparecido y sus madres errantes recorren chechenia buscándolos.
more than 700 soldiers were missing and their mothers were wandering in chechnya looking for them.

es inútil andar buscándolos allí donde la mecanización y la robotización los están eliminando.
the president-in-office of the council herself stated here today that our borders must be places of contact and integration.

los demás han vuelto a francia, donde los servicios de seguridad están buscándolos.
the others returned to france, where they are tracked by security.

cuando el bombardeo se detuvo, los niños se pudieron reunir con su madre, que llegó buscándolos.
once the bombing had stopped, the children were able to reunite with their mother, who had come looking for them.

“la clave para convertir la caricatura en un largometraje son los fondos, y estamos buscándolos activamente.
“the key to taking the animatic all the way to a feature is funding, and we’re actively seeking that.

espero que los diputados se lo comuniquen a sus colegas que podrían estar fuera buscándolas.
i hope members will draw that to the attention of their colleagues who may be wandering around outside looking for them.