Je was op zoek naar: buscar en memoria de traducción( (Spaans - Engels)

buscar en la memoria de traducción
search translation memory

buscar en la memoria de traducción automáticamente
search translation memory automatically

memoria de traducción
translation memory

buscar en memoria de traducción(&s)\\tctrl+dcha
search translation memory(&s)\\tctrl+right

modificar memoria de traducción
edit translation memory

introducir en %d de memoria de traducción.
bring into %d of translation memory.

ventana de memoria de traducción
translation memory window

(en memoria de) pres.
(in memory of) former pres.

agregar memoria de traducción(&r)
add translation memory(&r)

en realidad no lleva mucho tiempo buscar en la memoria de traducción.
it doesnt take long to search translation memory in reality.

diccionario/memoria de traducción(&d)
dictionary/translation memory(&d)

buscar memoria de traducción colectivamente\\nbuscar memorias de traducción
find translation memory collectively\\nfind translation memories

no existe memoria de traducción correspondiente.
corresponding translation memory does not exist.

búsqueda/edición de memoria de traducción
search/edit translation memory

archivo intercambio de memoria de traducción (tmx)
translation memory exchange file (tmx)

no existe memoria de traducción para eliminar.
translation memory to delete does does not exist.

) ... en memoria de eyvísl(?).
) ... in memory of eyvísl(?).

archivo de memoria de traducción de clickq (ctm)
clickq translation memory file (ctm)

archivos de memoria de traducción (*.ctm)|*.ctm|
translation memory files (*.ctm)|*.ctm|

formato de archivo de memoria de traducción incorrecto.
incorrect translation memory file format.