Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al trabajo
to work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al trabajo;
jobs;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡al trabajo!
let's get to work."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
derecho al trabajo
right to work
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
derecho al trabajo.
ii.2.4 right to work
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acceso al trabajo:
access to work
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(obligación al trabajo)
(obligation to work)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ibas al catecismo?
did you go the catechism?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esas o nadabas o te ibas al fondo, que estaba muy profundo.
in those pools, you either swam or you sank deep down to the bottom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh-ho. ¿era la primera vez que ibas al hospital? .
"oh ho! is this the first time you have been there?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de vez en cuando ibas al bar broiler, a las diez de la mañana, y te regalabas con tu paga de aprendiz medio pollo asado.
now and then you’d go to the chick stop afterwards, at ten in the morning, and use your apprenticeship money to treat yourself to half a chicken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o quizás apuntarme a un equipo de fútbol femenino. todavía no he pasado por toda esa fase preparatoria, ya sabes, como por la que tu pasastes cuando ibas al instituto.
maybe join an all-women's softball team. i still haven't gone through that whole preparatory phase, you know, like you went through in high school."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak