Je was op zoek naar: cálmate, no te haré daņo (Spaans - Engels)

bien, cálmate, no te preocupes.
“with all my heart, i do take you . . .”

cálmate, no sabemos
no, you didn’t know

y no te haré ni quiero
and i know that it's not fair, that don't mean that i don't care

y no te lo haré a ti.
and i won’t do it to you.

te haré caso
i'll listen to you

te haré feliz.
i will make you happy.

no te preocupes. yo me haré cargo.
don't worry. i'll take care of it.

lo lamento, no te haré que hasa mis amigos.
sorry sir, i can not leave my buddies chef.

te haré el amor, desnúdate
i will love you like i never

te haré un poco de café
i'll make you some coffee.

te haré sentir mejor.
i will make yöu feel better.

te haré saberlo de antemano.
i will let you know in advance.

¡no te haré feliz en este mundo, sino en el otro!
"i will not make you happy in this world, but in the next!"

te haré feliz pase lo que pase.
i'll make you happy no matter what happens.

“sé controlarme, no te haré daño.” la situación es tragicómica.
“i know how to control myself, i won’t hurt you.” the situation is tragicomic.

te haré saber en un día o más.
i'll let you know in a day or so.

solo cree en mí, y yo te haré mi hijo.
just believe in me, and i will make you my children.”

te haré una visita a tu casa mañana.
i'll pay you a visit at your house tomorrow.

métete con mis amigos y te haré sufrir.
mess with my friends, i'll hurt you.

si a mí quieres volver, yo te haré feliz.
make you strong. i'll be there for you.