Je was op zoek naar: cada cuando (Spaans - Engels)

cada mes cuando éste finalice
month after treatment

cada mañana cuando era niña.
every morning as a child.

siento que dios me dice cada mañana cuando
god tells me every morning when i wake up

¡descubre cada cuando van a la peluquería!
find out what they decide to buy!

los resultados para cada objetivo, cuando proceda.
results for each objective, where appropriate.

cuando cuenta cada segundo
when every second counts

cada cuaderno se actualizaría cuando fuese necesario.
each booklet could then be updated as and when necessary.

cuando : cada fin de semana
when : every week- end starting from 7th march

cada paseo renueva su encanto cuando sale la luna.
each corner renovates its charm when the moon is out.

cada 10 minutos cuando menos, suena una sirena.
every 10 minutes at least, there is a siren sounding.

hasta 215$ cada uno de ellos cuando se registren.
up to $215 each when they sign up.

cada vez más y más protestantes cuando viajan al extranjero,
yet ever more protestants while on vacation,

abra cada jeringa únicamente cuando esté preparado para una inyección.
open each syringe only when you are ready for an injection.

cada cuerda mantiene una tensión constante cuando está bien afinada.
each string has, when correctly tuned, a steady tension.

traducción: cada vez (tiempo), cuando sea, lo mas posible
translation: every [each] time, as often as, whenever

cuando cada gallinero no contenga más de:
each poultryhouse does not contain more than:

2. cada parte deberá proporcionar a la secretaría, cuando proceda:
2. each party shall provide to the secretariat, where applicable:

cuando entro en la habitación cada cabeza gira
when i walk in the room every head turns

cada traje tiene una habilidad especial disponible cuando está totalmente equipado.
each suit, when fully equipped, has a special ability available.

cada soldado respondió "presente" ensordecedoramente cuando su nombre fue llamado.
each marine loudly answered "present" when his name was called.