Je was op zoek naar: calidad en que declara padre (Spaans - Engels)

calidad en el detalle
quality in detail

calidad en el ambiente ...
quality environment ...

- calidad en la educación
- quality in education

calidad en que los miembros desempeñan sus funciones
functioning by members

hay un verso en el bhagavad-gita que declara:
there is a verse in the bhagavad-gita which states:

la calidad en que haya actuado el signatario del documento;
the capacity in which the person signing the document has acted,

% que declara trabajar a tiempo parcial
declared as parttime

a) a petición conjunta de la madre y la persona que declara ser el padre; o
(a) at the joint request of the mother and the person stating himself to be the father; or

resolución que declara la nulidad de la marca comunitaria
decision declaring the community trade mark invalid

la cientología es una religión que declara no ser una religión .
scientology is a religion that purports not to be a religion.

ahora hay gente que declara haber tenido experiencias con kundalini .
now there are people who say that they had expierences with kundalin.

:: notificar a los interesados la resolución que declara la amnistía;
:: notifying the person concerned of the decision confirming amnesty;

por tanto, la sentencia debe anularse sólo en la medida en que declara inadmisibles los recursos de los recurrentes.
the judgment should therefore be quashed only in so far as it declared inadmissible the applications by the appellants.

esa mañana leí en la biblia donde jesús declara: padre, que no se haga mi voluntad, sino la tuya . estaba tan entusiasmado.
that morning i read in the bible where jesus states, "father, not my will, but thy will be done." i was so excited.

y no siempre es fácil equilibrar las esperas, la realidad y las posibilidades”, declara padre pizzaballa.
and it is not always easy to balance expectations, reality and possibility”, says father pizzaballa.

el que declara, ¿sabes lo que hemos hecho? ¡cuidado con él!
the one who declares, "you know what we have done?" beware!

a menos que declare
unless i declare

"en consecuencia, propongo al tribunal de justicia que declare:
"i propose that the court should rule that:

es todo lo que declaró?
is everything declared?

testigo que declare contra (-)
witness for the prosecution