Je was op zoek naar: canouan (Spaans - Engels)

vuelos a canouan island, san vicente y las granadinas
flights to canouan island, saint vincent and the grenadines

canouan se encuentra aproximadamente a 25 millas al sur de san vicente.
canouan is located approximately 25 miles south of st. vincent.

el seminario se celebró en canouan (san vicente y las granadinas) del 17 al 19 de mayo de 2005.
6. the seminar was held in canouan, saint vincent and the grenadines, from 17 to 19 may 2005.

dichas islas ­bequia, mustique, canouan, union y otras más pequeñas­ forman con san vicente un archipiélago de particular interés para los navegantes.
these islands - bequia, musti que, canouan, union, and other smaller islands -form with mainland st vincent an archipelago of particular interest to navigators.

el comité especial debería aprobar el informe del seminario regional de canouan e incluirlo en su informe a la asamblea general, como hizo con los informes de los anteriores seminarios regionales.
43. the special committee should adopt the report of the canouan seminar and include it in its report to the general assembly, as it did with the reports of the previous regional seminars.

el objetivo que nos reúne aquí en canouan, es determinar en este punto intermedio del segundo decenio, cuáles son las medidas que es preciso adoptar para lograr avances en el proceso de descolonización.
it is our goal here in canouan to ascertain at this midpoint of the second decade what steps we need to put in place to advance the decolonization process.

el seminario regional del caribe 2005 se celebró en canouan (san vicente y las granadinas) en mayo de 2005 para considerar la situación de los diversos territorios con los representantes sus pueblos.
the 2005 caribbean regional seminar had been held in canouan, saint vincent and the grenadines, in may 2005 to discuss the situation in the various territories with representatives of their peoples.

de las declaraciones formuladas y la información facilitada por el representante del gobernador del territorio en el seminario regional del caribe celebrado en canouan (san vicente y las granadinas) del 17 al 19 de mayo de 2005,
of the statements made and the information provided by the representative of the governor of the territory at the caribbean regional seminar held in canouan, saint vincent and the grenadines, from 17 to 19 may 2005,

tomando nota con interés de las declaraciones formuladas y la información facilitada por el representante del gobernador del territorio en el seminario regional del caribe celebrado en canouan (san vicente y las granadinas) del 17 al 19 de mayo de 2005,
taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the governor of the territory at the caribbean regional seminar held in canouan, saint vincent and the grenadines, from 17 to 19 may 2005,

canouan se encuentra aproximadamente a 25 millas al sur de san vicente que, desde 1871 a 1969, fue parte de la colonia británica de las islas de barlovento ("colony of the windward islands".
canouan lies approximately 25 miles (40 km) south of st. vincent which, from 1871 to 1969, was part of the british colony of the windward islands.

1. toma nota de la declaración formulada por el representante del consejo legislativo del territorio en el seminario regional del caribe celebrado en canouan (san vicente y las granadinas) del 17 al 19 de mayo de 2005, que presentó un análisis del proceso interno de examen constitucional;
1. takes note of the statement made by the representative of the legislative council of the territory at the caribbean regional seminar held in canouan, saint vincent and the grenadines, from 17 to 19 may 2005, who presented an analysis of the internal constitutional review process;