Je was op zoek naar: capacete (Spaans - Engels)

el capacete es una de las formas más antiguas y más simples de casco.
secret helmet is a form of helmet oldest and simplest.

de parte la forma de su gorro, es un capacete profundo descendente bajo sobre la nuca.
share of the shape of its shell, it is a chapel deep down low on the neck.

añadimos una tuerca de media pulgada en el capacete del alambique para facilitar la sustitucion sin instalacion adicional.
we add a nut of half an inch in the helmet of the alembic to facilitate the substitution without additional installation.

creamos nuestros alambiques a mano y de forma tradicional en cobre 100%, no utilizamos plomo y estañamos el capacete.
let's believe our alembics to hand and of traditional form in copper 100 %, we do not use lead and tin the helmet.

desde de los xii - xiii siglos, los caballeros llevan un capacete bajo su yelmo, encima o debajo de su muceta.
from the twelfth and thirteenth centuries, the knights wear a helmet under their secret helmet above or below their hackles.

capacete (rí o de janeiro), que tiene el perfil de una agencia multifuncional enfocada en proyectos de investigación y promoción en los campos del arte y la cultura visual en general, incluyendo el cine.
capacete (rí o de janeiro), whose profile is that of a multifunctional agency focusing on research and promotional projects in the spheres of art and visual culture in general, including cinema.

23:24 y vendrán sobre ti carros, carretas, y ruedas, y multitud de pueblos. escudos, y paveses, y capacetes pondrán contra ti en derredor; y yo daré el juicio delante de ellos, y por sus leyes te juzgarán.
23:24 and they shall come against you with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against you buckler and shield and helmet round about: and i will set judgment before them, and they shall judge you according to their judgments.