Je was op zoek naar: cara de loco (Spaans - Engels)

cara de luna
cushingoid facies

cara de máscara
mask like facies

cara de perrito.
puppy dog face.

le tildaron de loco.
he was said to be crazy.

tiene más de loco que de caballero.
he took no more notice of her than of other objects that crossed his

de loco a héroe. 400 años del quijote.
from fool to hero. 400 years of don quixote.

era una idea de loco que, afortunadamente, pude contener.
it was an insane idea.

además, la fama de loco no es nueva para mí.
after all, i have long been accustomed to having a reputation of a lunatic.

existen dos versiones diferentes de "loco live" disponibles.
there are two different versions of "loco live" available.

este incidente desencadenó una ola de loco furor a lo largo de rusia.
this incident sent a wave of panic rage throughout russia.

tenía ojos como de loco y repitió arrastrando las palabras: "te aaaaaaamo".
his eyes were crazy and he repeated with a slur, “i looooooove you.”

a continuación le pedí sin más rodeos que se casara conmigo, pero antes de que pudiera responder apareció ese hermano suyo, corriendo hacia nosotros con cara de loco.
with that i offered in as many words to marry her, but before she could answer, down came this brother of hers, running at us with a face on him like a madman.

exposición: "de loco a héroe. 400 años del quijote" 06/04/2005 - 19/06/2005
exhibition: "from fool to hero. 400 years of don quixote" 06/04/2005 - 19/06/2005