Je was op zoek naar: careado (Spaans - Engels)

grano careado
decayed grain

- derecho a ser careado con quien deponga en su contra.
right to be confronted with a person testifying against oneself;

iv. siempre que lo solicite, será careado en presencia del juez con quienes depongan en su contra.
iv. if he so requests, he shall be confronted with those who testify against him, in the presence of the judge;

pero ¿qué me decís? por suerte, d'artagnan está en nuestras manos, y vais a ser careado con él.
"fortunately, monsieur d’artagnan is in our hands, and you shall be confronted with him."

a pesar de haberse visto careado con gigantes manifestaciones yeltsinistas en moscú a principios de la última primavera y con temor de que los imperialistas no fueran a prestar ayuda económica, gorbachev alteró su posición y de nuevo buscó compromisos con las fuerzas yeltsinistas. rechazó llevar la intervención báltica a su conclusión lógica para destituir a los gobiernos de allí.
yet, in the face of huge yeltsinite demonstrations in moscow early last spring, and the fear that the imperialists might be even less forthcoming with economic aid, gorbachev backpedaled, and again tried to mend fences with the yeltsin forces. he refused to carry the baltic intervention to its logical conclusion and depose the governments there.

mampostería careada
punch-dressed masonry