Je was op zoek naar: causarán (Spaans - Engels)

ellos se multiplicarán y causarán estragos.
they will multiply and create havoc.

los metales les causarán perder sus mentes.
the soft metals will cause them to lose their minds.

¿esos arrestos me causarán algún problema?
will those old arrests cause me any problems?

grados leves de escoliosis no causarán problemas.
mild degrees of scoliosis won’t cause you any problems.

en caso contrario, causarán sufrimientos a los civiles.
their failure to do so would cause suffering to civilians.

si lo son, causarán serias dificultades en el futuro.
if they are, that will cause serious difficulties in the future.

la sequía y la hambruna causarán estragos al desarrollo.
development will be devastated by drought and famine.

las diferentes dosis de fenciclidina causarán diferentes efectos:
different doses of pcp may cause different effects:

las sentencias recaídas en el amparo no causarán estado. "
appeals may be made against sentences in connection with amparo ".

las cantidades excesivas de iones negativos causarán mitosis celular.
excessive amounts of negative ions will cause cell mitosis.

causarán derecho a la prima por sacrificio los animales siguientes:
the following shall be eligible for the slaughter premium:

es decir, ciertas drogas causarán una herida espiritual en el alma.
that is, certain drugs will cause a spiritual wound in the soul.

si no actuamos ahora, tarde o temprano causarán las primeras muertes.
if we do not act now, the first deaths will be caused sooner or later.

estos soplos no causarán ningún síntoma o problema y no necesitan tratamiento.
they will not cause any symptoms or problems. innocent murmurs do not need treatment.

el diseño compacto de calidad superior causarán sensación en cualquier sala de reuniones.
its streamlined profile and superior construction will make you look good in the boardroom today-and tomorrow.

cada año, los investigadores científicos seleccionan los tres virus que creen causarán más problemas.
each year, researchers choose the three or four viruses most likely to cause trouble.

3. los ajustes en la cámara digital causarán gran efecto en la calidad de las impresiones.
3. the settings on a dsc will cause greatly effect the quality of printouts.

experiencias pasadas sugieren que los eventos en los países árabes no causarán cambio alguno en pakistán.
past experience suggests that it is likely that the events in arab countries will leave pakistan unchanged.

como resultado de ello, continuará el desenlace incontrolable de acontecimientos que causarán nuevos sufrimientos a nuestro pueblo.
as a result, the uncontrollable unfolding of events will continue, and will cause nothing but new suffering for our people.

a medida que las técnicas y prácticas correctas causarán éxito, las cosas mal puede incluso empeorar su condición.
as the right techniques and practices will cause success, the wrong stuff may even worsen your condition.