Je was op zoek naar: cces (Spaans - Engels)

contactos con la comunidad andina, el cces del sica, chile y méxico.
contacts with the andean community, the sica consultative committee, chile and mexico

31. de conformidad con el protocolo facultativo de la convención contra la tortura, todos los estados partes tienen la obligación de dar al mecanismo nacional de prevención "[a]cceso a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención " (art. 20, párr. b)).
the optional protocol to the un convention against torture includes an obligation for all states parties to grant the npm "access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention " (article 20 b).