Je was op zoek naar: celebración del presente contrato (Spaans - Engels)

celebración del contrato
conclusion of the contract

1. celebración del contrato
1. conclusion of the travel contract:

objeto del presente contrato
referred to in this agreement

celebración del contrato de reserva
establishment of reservation

capítulo 3: celebración del contrato
chapter 3: conclusion of contract

convienen en la celebración del presente contrato de autorización de
have hereby met to agree this contract of authorization for

antes de la celebración del contrato
before concluding the contract

2. oferta y celebración del contrato
2. offer and conclusion of contract:

durante la vigencia del presente contrato
during the term of this contract

celebran el presente contrato
this contract is made

contados a la firma del presente contrato
commencing from the execution of this agreement

el que forma parte del presente contrato..
which forms part of this contract ..

artículo 11: momento de celebración del contrato
article 11: moment at which the contract is concluded

previas a la celebración del contrato de crédito
preliminary to the conclusion of the credit agreement

el idioma del presente contrato es el francés.
the language of this contract is french.

la fecha de celebración del contrato de suministro;
date of conclusion of the supply contract;

el idioma del presente contrato es el idioma francés.
the language of this contract is the french language.

comparecen a la celebración del presente acuerdo de cumplimiento:
the following attended the conclusion of the present agreement on follow-up:

sin perjuicio o menoscabo de la finalización del presente contrato
notwithstanding any termination of this agreement

autorizar al garante del vendedor y al vendedor la celebración del presente contrato (acuerdo)
to authorise the entry by the vendor guarantor and the vendor into this agreeme