Je was op zoek naar: cerrar el programa (Spaans - Engels)

cerrar el programa
close the program

cerrar el molde
assemble and close the mould

cerrar el archivo.
optionally close that file.

// cerrar el archivo
// close the file

¿cerrar el sitio?
shut down the site?

el cerrar el dique
filling up the dam

para cerrar el círculo.
circle. laughter will lessen our heart’s burden.

cerrar el asistante@info
close the assistant

cerrar el campo combinado
closes the combo box

permite cerrar el diálogo.
close the dialog here.

no cerrar el recipiente herméticamente
do not keep the container sealed

para cerrar el debate sobre...
in order to wind up the debate on...

cerrar el documento activo \\\\ncerrar
close the active document \\\\nclose

haga clic en sí para guardar la base de datos y cerrar el programa.
click yes to save the database and exit the program.

¿desea cerrar el proyecto actual?
do you want to close current project?

al cerrar el programa, y reiniciará en el idioma que ha fijado como defecto.
when you close and reuse the program, it will restart with your originally set default language choice.

haga clic en el botón para aplicar el resultado a la foto y cerrar el programa.
press the button to apply the result to the image and close the program.

el comerciante sólo puede decidir cerrar el programa sin tener que pagar al afiliado.
the twisted merchant may simply leave and close down the program without paying the affiliate.

3. adición de la función de recuperación del sql en trabajo al cerrar el programa a fuerza
3. added support for restoring sql statement on the abnormal termination of the program.

esto equivale a realizar las selecciones correspondientes en la interfaz gráfica, y cerrar el programa tras ello.
this is equivalent to making the corresponding selections in visual mode, then exiting the program normally.