Je was op zoek naar: cgr (Spaans - Engels)

la cgr la inició.
the cgr took up the case.

cgr commissioner general of rehabilitation
cgr commissioner general of rehabilitation

contraloría general de la república - cgr
office of the comptroller general of the republic - cgr

¿qué es la extensión de archivo cgr?
what is file extension cgr?

· contraloría general de la república (cgr)
· general control office of the republic (cgr)

el original y la nueva panasonic cgr 18650;
the original and the new panasonic cgr 18650;

» protesta ciudadana ante la cgr (la prensa)
» protesta ciudadana ante la cgr (la prensa)

» cgr discutirá el caso de empreconsa (la prensa)
» cgr discutirá el caso de empreconsa (la prensa)

empresa tiene escasa capacidad para cubrir pasivo a corto plazo, dice cgr
company has limited ability to cover short-term liabilities, says cgr

aún antes de la resolución de la cgr, la situación era ya suficientemente escandalosa.
the situation was already scandalous enough even before the cgr resolution.

en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo cgr con el programa incorrecto.
if your pc opens the cgr file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating cgr file extensions with the wrong software program.

el presupuesto fue presentado a la asamblea por el ejecutivo sin atender los señalamientos que había hecho la cgr.
the executive has now presented the redrafted budget, ignoring the cgr's comments on the first version.

cooperación con órganos de las naciones unidas: el principal asociado del cgr sigue siendo el acnur.
cooperation with united nations bodies: the main partner of gcr remains the unhcr.

durante un año, lacayo había realizado trabajos de propaganda y de publicidad también de investigación muy bien pagados por la cgr.
for one year, mr. lacayo had carried out propaganda and publicity work —and also an investigation— which was very well paid by the cgr.

airear la ilegalidad del contrato con lacayo buscaba cortar de raíz la investigación iniciada por la cgr sobre el notable incremento del patrimonio de alemán, echarla al olvido.
by ventilating the illegality of the contract with lacayo, he sought to cut off at the root the investigation begun by the cgr on the notable increase in the alemán holdings and cast it into oblivion.

dudas. la propuesta para solicitar la intervención de la cgr provino del diputado del frente amplio, jorge arguedas. fue acogida por unanimidad.
doubts. the proposal to request the intervention of the cgr came from deputy frente amplio, jorge arguedas. it was accepted unanimously.

el 9 de marzo, el cenidh hizo público un documento sentando su posición, señalando que el informe de la cgr reúne todos los requisitos legales para ser tenido en cuenta.
on march 9, cenidh issued a document arguing that the cgr report meets all the necessary legal requisites.

25. se estableció un comité directivo encargado de la liberación, protección, rehabilitación y reinserción de los niños utilizados por los grupos armados, sometido a la autoridad del comisionado general de la rehabilitación (cgr) y del ministerio de justicia.
25. a steering committee on the release, providing protective care, rehabilitation and reintegration of children used by armed groups was set up under the commissioner-general of rehabilitation (cgr), and the ministry of justice.