Je was op zoek naar: chantre (Spaans - Engels)

chantre
cantor

están dispuestos a ir a casa del chantre, a la escuela.
están dispuestos a ir a casa del chantre, a la escuela.

de asuntos exteriores de cabo verde, sr. manuel casimiro de jesus chantre,
for foreign affairs of cape verde, mr. manuel casimiro de jesus chantre,

cuando tenía trece años, la familia de chantre emigra a parís, francia.
at the age of thirteen, chantre's family left cape verde and migrated to paris, france.

en este libro la posición de chantre es llamada odos, aquí yo uso su equivalente nombre egipcio.
in this book the chanter position is called odos, here i am using its equivalent egyptian name.

el estanque está situado a 500m del centro del pueblo, en dirección de brigueil le chantre. encontrarán mesas de pique y para hacer barbacoas.
the pond is just 500m from the town centre on the way to brigueil le chantre. here you will find picnic tables and barbecues.

* lame chantre, manuel quintín 1939 las luchas del indio que bajó de la montaña al valle de la "civilización".
las luchas del indio que bajó de la montaña al valle de la "civilización".

en 1890, la señora b. chantre acompaña a su marido ernest, arqueólogo y antropólogo, durante 5 meses a armenia y después a turquía durante 6 meses.
in 1890, mrs b. chantre accompanied her husband ernest, an archaeologist and ethnologist, to armenia, where they stayed for five months, then to turkey, for 6 months.

así que... ¿mantienes aún la posición hery-khebs(6) de chantre y orador de la jerarquía del templo?
so ... are you still holding the hery-khebs(6) position of chanter and orator of the temple hierarchy?

esto está en una forma expresada a través de los masoritas. estos eran aquellos quienes, entre los siglos sexto y noveno preservaron el lenguaje hebreo al desarrollar un texto hebreo con vocales, chantre y marcas de puntuación.
the masorites were those who, in the sixth through the ninth centuries, preserved the hebrew language by developing a written hebrew text with vowels, cantor, and punctuation marks.

el informe pone de manifiesto, precisamente, la necesidad de que la comisión se mantenga más atenta a los efectos del bilateralismo que, con asiduidad, practican los estados unidos, país que, por otra parte, se hace pasar ante japón por los chantres de las relaciones multilaterales, para evitar una posible discriminación de nuestras empresas de bienes y servicios en el mercado japonés respecto de sus homólogos norteamericanos.
the report correctly highlights the need for the commission to be more attentive to the effects of bilateralism with regard to japan, which is assiduously practiced by the united states, who are becoming, in addition, the eulogists of multilateralism, in order to avoid possible discrimination of our service and manufacturing industries in the japanese market in relation to their american equivalents.