Je was op zoek naar: charolais (Spaans - Engels)

charolais
charolais, france

raza de ganado charolais
charolais cattle

ataxia sensitiva progresiva de charolais
progressive sensory ataxia of charolais (disorder)

en ganado de raza (especialmente charolais).
in cattle breed (especially charolais).

ataxia sensitiva progresiva de charolais (trastorno)
progressive sensory ataxia of charolais (disorder)

a su muerte el condado de charolais volvió a la corona.
on his death the county of charolais reverted to the king.

charollais ovejas son de la misma región de francia como de ganado charolais.
charollais sheep are from the same region of france as charolais cattle.

"el charolais en la pampa, don marcelino rouco ", diario la arena, 1970
"el charolais en la pampa ", don marcelino rouco, in the newspaper la arena, 1970.

el sabor es muy cerca de nuestra mejor carne y es probablemente la comparación con nuestros charolais , limousines etc .
the taste is very close to our best beef and is probably the comparison with our charolais , limousines etc. .

tómese el tiempo para parar en el camping para relajarse y continuar su viaje en medio de arboledas charolais pastos mezcla y ríos.
take time to stop at the campsite to relax and continue your journey amid groves charolais mingling pastures and rivers.

el hotel-restaurant saint-benoit se encuentra en gueugnon en la encrucijada de borgoña, charolais y brionnais.
the hotel-restaurant saint-benoit is located in gueugnon at the crossroads of burgundy, charolais and brionnais. it offers free parking and free wi-fi internet access.

en lyon y en el charolais todavía están los seguidores de la petite Église, la pequeña iglesia cismática nacida de los obispos que rechazaron el concordato de 1801.
think, in lyon and in the charolais there are still followers of the petite Église, the small schismatic church founded by the bishops who refused the concordat of 1801.

génitex estaba en el congreso mundial charolais de 2008 y se presentará el congreso mundial charolais de 2010 en oklahoma y san antonio, ee.uu. mayo 2010.
genitex was at the world charolais congress 2008 and will present the world charolais congress 2010 in oklahoma and san antonio, usa in may 2010.

las razas de carne simmental y limousin son las mas exportadas pero las razas tradicionales como angus, hereford, y charolais, como tambien brangus y wagyu son parte importante de nuestra operacion.
the beef breeds simmental and limousin are the most exported, but the traditional angus, hereford, and charolais, as well as brangus and wagyu are an important part of our operation.

génitex estaba en parís en la feria internacional de agricultura (competencia agrícolas en general) a principios de marzo de 2010 y devuelve la camelia de parís con un premio a la excelencia en 4 charolais
genitex was in paris at the international fair of agriculture (general agricultural competition) in early march 2010 and camelia returns from paris with a 4th prize for excellence in charolais

algunas razas de ganado (charolais y sus híbridos) son particularmente sensibles a este medicamento. se observaron una reacción anafiláctica aproximadamente en 2% de los animales tras la administración del fármaco. almacenamiento
some breeds of cattle (charolais and its hybrids) are par ticularly sensitive to the drug, approximately 2% of the animals had anaphylactic reactions after the injection.