Je was op zoek naar: chequers (Spaans - Engels)

el chequers plaza hotel da la bienvenida a todos los visitantes a esta área.
chequers plaza hotel welcomes all visitors to this area.

clinton davis (en). — he de decir a su señoría que no soy visitante asiduo ni del número 10 de downing street ni de chequers.
(a) reports on proposals covered by the assent procedure

:: el 4 de febrero de 2013 se celebró en chequers (reino unido) una reunión trilateral entre los presidentes del afganistán y el pakistán y el primer ministro del reino unido.
:: on 4 february 2013, a trilateral meeting between the presidents of afghanistan and pakistan and the prime minister of the united kingdom took place at chequers, united kingdom.

la atmósfera era más formal que en chequers (residencia rural oficial de los primeros ministros británicos desde 1921), y la presencia callada, sardónica, del señor gromyko no ayudaba.
the atmosphere was more formal than at chequers (the official country residence of british prime ministers since 1921) and the silent, sardonic presence of mr. gromyko did not help.

cincuenta clubes eran elegibles para acceder al campeonato, pero solo doce de ellos fueron elegidos para ello: barnes, civil service, clapham rovers, crystal palace, hampstead heathens, harrow chequers, harrow school, lausanne, royal engineers, upton park, wanderers y windsor home park.
fifty clubs were eligible to enter, but only twelve chose to do so: barnes, civil service, clapham rovers, crystal palace, hampstead heathens, harrow chequers, harrow school, lausanne, royal engineers, upton park, wanderers and windsor home park.