Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en este ciclo interminable de transformaciones está el espíritu que energiza la operación constante de ye chime.
on this unending cycle of metamorphosis lies the spirit that powers the sustained operation of ye chime.
entramos en un vestíbulo pequeño y estrecho que daba a una espaciosa sala de cielo raso alto y chime nea de ladrillos.
we were in a small and narrow hall that opened into a spacious living room with a high ceiling and a brick fireplace.
y e chime es una de los principales fabricantes de bobina galvanizada en el país, así como una compañía de comercio mundialmente reconocida.
y e chime is a leading galvannealed coil maker in the country as well as a world-renowned trading company.
e l color no sólo se utiliza para significar seguridad; en ye chime, tratamos de incorporar colores en nuestros planes.
c olor is not only used to signify safety; in ye chine, we try to incorporate colors into our plans.
r ojo significa la pasión y el vigor de los empleados de ye chime, y su incansable dedicación al aprendizaje y auto-mejoramiento.
red stands for the passion and vigor of ye chime employees, and their untiring devotion to learning and self-improvement.
apesadumbrado, mi info es algo vago. sigo siendo un principiante en esta manía y la la segura de los expertos en este foro chime adentro con un info más específico.
sorry, my info is rather vague. i'm still a beginner in this hobby and am sure one of the experts in this forum will chime in with more specific info. share share this post on digg del.icio.us technorati twitter
en línea con las políticas de conservación ambiental, ye chime co. , ltd. comenzó a suministrar acero galvanizado a las industrias desde nuestro establecimiento.
we should be proactive and act now, or pollution will continue to meander and bring havoc to life on earth. in line with environmental conservation policies, we at ye chime co., ltd. started supplying galvannealed steel to industries since our establishment.
postes: 994 pienso que jerry ha montado muchos de phals, así que tendremos que esperarlo para chime muchos montados pulg. de la toma de las plantas en general de atención.
i think jerry has mounted a lot of phals, so we will have to wait for him to chime in. mounted plants in general take a lot of attention.
en especial, se sugirió que el productor denunciante, sorochimie chime fine no contaba con el apoyo del segundo productor comunitario, quimigal s.a. cuando presentó su denuncia.
in particular, it was suggested that the complainant producer, sorochimie chime fine did not have the support of the second community producer, quimigal s.a. when it lodged its complaint.
aunque jmol tiene muchas características que no están disponibles en chime, no pretende reproducir toda la funcionalidad de chime (en particular, el modo de sculpt o esculpir).
while jmol has many features that are not available in chime, it does not claim to reproduce all chime functionality (most notably, chime's sculpt mode).
berry, d. j. & grove, j. (1971) the determination of paraquat (1,1'- dimethyl-4.4'-bipyridilium cation) in urine, clin. chim.
berry, d. j. & grove, j. (1971) the determination of paraquat (1,1'- dimethyl-4.4'-bipyridilium cation) in urine, clin. chim.
