Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mil ciento sesenta y nueve.
one thousand, one hundred and sixty-nine:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la respuesta es: ciento treinta y nueve.
the answer becomes one hundred thirty nine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesenta y nueve
sixty-nine
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ciento treinta y nueve estados han firmado el estatuto y 144 el acta final.
one hundred thirty-nine states have signed the statute and 144 states have signed the final act.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) ciento noventa y nueve (37,6%) fueron registradas automáticamente;
199 (37.6 per cent) were registered automatically;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.
genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciento treinta y nueve estados, incluidos todos los miembros permanentes del consejo de seguridad,
including all the permanent members of the security council,
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
g) ciento noventa y nueve funcionarios civiles, de los cuales 52 eran de contratación internacional.
(g) a total of 199 civilian staff, of whom 52 were recruited internationally.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que ciento ochenta y nueve estados y una organización de integración económica regional han ratificado la convención,
that one hundred and eighty-nine states and one regional economic integration organization have ratified the convention,
Laatste Update: 2016-08-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
therry: noventa y nueve por ciento del tiempo.
therry: ninety-nine percent of the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciento ochenta y nueve partes presentaron información de conformidad con las decisiones x/14 o xxi/3.
189 parties reported according to either decision x/14 or decision xxi/3
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setenta y nueve por ciento de los pacientes eran exfumadores/fumadores.
seventy-nine percent of patients were former/current smokers.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el noventa y nueve por ciento de los cánceres uterinos son cánceres endometriales.
ninety-fine percent of uterine cancers are endometrial cancers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión aceptó treinta y nueve de las ciento once enmiendas propuestas por el pe.
the commission accepted 39 of the 111 amendments as adopted by the ep.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo menos un noventa y nueve por ciento de los preceptos individuales eran lo mismo.
at least ninety-five percent of the individual precepts were the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pues bien, el noventa y nueve por ciento de las diputadas no acogen positivamente este folleto.
refusing to be crushed by the machinery of these unilateral concessions to the united states, we have continued our campaign by alerting all the professional organizations.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antigua y nueva
old & new version
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y nuevas soluciones.
and new solutions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y nueva zelandia)
asian and the pacific group
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
australia y nueva zelanda
australia and new zealand
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: