Je was op zoek naar: cietos (Spaans - Engels)

seis cietos cincuentacheques
cheque

muchos costos que se acumulan diariamente solamente se registran en cietos intervalos del sistema.
many expenses which accumulate on a daily basis are only recorded at set intervals.

leche liquida y cietos productos lácteos: podrían incluirse en las medidas sociales estudiadas aquí la leche y ciertos productos lácteos distribuidos a los alumnos en los centros escolares.
milk and certain milk products : the distribution of milk and certain milk products to children in schools can be included in the welfare schemes dealt with here.

i) los párrafos 229 a 232 deberían explicar las razones por las que se invalidaban las cláusulas de intransferibilidad respecto de la cesión de cietos tipos de créditos por cobrar, pero no respecto de la cesión de otros tipos de créditos por cobrar;
(i) paragraphs 229-232 should explain the reasons why anti-assignment clauses were invalidated with respect to the assignment of certain types of receivables but not with respect to the assignment of other types of receivables;

"dado que entramos en un ciclo de crecimiento de la construcción de cables submarinos - explicó el presidente alcatel-lucent submarine networks, philippe dumont - la simplificación de las operaciones nos ofrecemos un sistema de governance más lineal, asegura la excelencia de nuestras actividades marítimas y oferta de los beneficios financieros al so ciété".
"since we are entering in a cycle of increase of the construction of cables submarines - president of alcatel-lucent submarine networks has explained, philippe dumont - the simplification of the operations offers a more linear system to us of governance, assures the excellence of our marine activities and offers financial benefits to the society".