Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en 1989 hizo su debut en la münchner opernfestspiele of bayerisches staatsoper con adriana lecouvreur de cilea, con mirella freni y plácido domingo.
in 1989 he made his debut at münchner opernfestspiele of bayerisches staatsoper with cilea's "adriana lecouvreur" with mirella freni and plácido domingo.
adriana lecouvreur es una ópera en cuatro actos con música de francesco cilea y libreto en italiano de arturo colautti, basado en la obra teatral de eugène scribe y ernest legouvé.
adriana lecouvreur is an opera in four acts by francesco cilea to an italian libretto by arturo colautti, based on the 1849 play "adrienne lecouvreur" by eugène scribe and ernest legouvé.
volvió diez años después, a petición de francesco cilea, que le pidió que cantara el papel protagonista de su ópera "adriana lecouvreur".
she returned to the stage ten years later, at the request of francesco cilea, who asked her to sing again the title role in his opera "adriana lecouvreur".
en la temporada de 1962/63, tebaldi convenció a su director, rudolf bing, para reponer en escena adriana lecouvreur de cilea, donde ella interpretó la adriana.
for the 1962/1963 season, tebaldi convinced the director of the met, rudolf bing, to stage a revival of cilea's "adriana lecouvreur.
dio a luz, entre otros, al compositor francesco cilea y al escritor leonida repaci y alberga el complejo de museos de la casa de la cultura de palmi y el parque arqueológico de tauriani, sobre las ruinas de la antigua ciudad de tauriana.
gave birth, among others, to the famous composer francesco cilea, and the writer leonida repaci and houses the museum complex of the house of culture and the archaeological park of tauriani, on the ruins of the ancient city of tauriana.