Je was op zoek naar: cliente pasional (Spaans - Engels)

pasional
passion

3. pasional
3. pasional

un “crimen pasional”
a “crime of passion”

pasional, ecléctico, vibrante.
full of passion, eclectic and vibrant.

marca de mordedura pasional
love bite mark (disorder)

- pasional sobre la arquitectura
- passionate about architecture

jesús era un hombre pasional.
jesus was a man of passion.

marca de mordedura pasional (trastorno)
love bite mark (disorder)

pero cuando ocurrió, fue de lo más pasional y duradero
but when they did it was all the more passionate and long-lasting

es imposible la vida espiritual si no se sale del nivel instintivo pasional.
spiritual is not possible not going out of the instinctive emotional level.

los asesinatos provocados por “un arrebato pasional” eran muy frecuentes.
killings triggered by “an outburst of passion” were very frequent.

queremos satisfacer tus fantasias y fetiches, haz parte de un show muy pasional.
we want to satisfy your fantasies and fetishes, make part of a very passionate show and very very wet.

el eros sin ágape es un amor romántico, a menudo pasional, hasta la violencia.
eros without agape is a romantic love that is very often passionate to the point of violence.

directa o indirectamente, la observación trae consigo una admiración pasional por el objeto de estudio.
whether directly or indirectly, birdwatching brings along a passionate admiration for the object of study.

"la policía formula desde ahora la hipótesis de que se trata de un crimen pasional.
“although a motive has not yet been established, the police have already said they think it might have been a crime of passion.

"castillos cruzados no es sólo un lugar que sólo puede ver la historia pasional o la arquitectura.
castles of the crusaders is also not just a place that can only see the history and architecture enthusiasts.

esta solución plena solamente podría lograrse al existir un verdadero amor y no una unión pasional, ni menos simbiótica.
this complete solution can only be reached when there is genuine love and not just a passional or symbiotic union.

algo tan pasional, encantador, secreto y prohibido no podía menos que atraer a los niños snobs de la clase alta.
something so passional, charming, secret and prohibited, couldn't do less than attract the snobs "childs" of high class.

probablemente ahí se crearon las insinuaciones de que el crimen contra el obispo gerardi había sido “pasional”.
and let’s not forget that in the army, where garcía worked with luis mendizábal on intelligence matters from the “little office,” there has always been a naturally clandestine “love department,” which is probably where the insinuations were cooked up that bishop gerardi’s murder was a “crime of passion.”

es falso que antes los femicidios no ocurrían, lo que pasaba era que quedaban escondidos en “lo pasional”.
it’s false that there were no femicides; they were just passed off as “crimes of passion.”