Je was op zoek naar: cmppnu (Spaans - Engels)

(annan contra el cmppnu)
(annan against unjspb)

informe del comité permanente del cmppnu
report of the standing committee of unjspb

(boo de lopez contra el cmppnu)
(boo de lopez against the unjspb)

cmppnu comité mixto de pensiones del personal de las naciones unidas
desa department of economic and social affairs

harbi contra el comité mixto de pensiones del personal de las naciones unidas (cmppnu))
(harbi against the united nations joint staff pension board (unjspb))

la secretaría de la capi actuó de órgano convocador y las secretarías del ccca y del cmppnu participaron cuando así se les pidió.
the icsc secretariat acted as convenor and the secretariats of ccaq and unjspb participated, as required.

(tebeyene contra el comité mixto de pensiones del personal de las naciones unidas (cmppnu))
(tebeyene against the united nations joint staff pension board (unjspb))

es de esperar que con los debates que celebren el cmppnu, la junta de auditores y otros órganos se logre una mayor transparencia.
it was to be hoped that the discussions between the unjspb, the board of auditors and others would result in greater transparency.

vicepresidenta del comité mixto de pensiones del personal de las naciones unidas (cmppnu) (2000).
2000 vice-chairman of the united nations joint staff pension board

54. el cmppnu celebró su 45º período (extraordinario) de sesiones en nueva york del 24 al 30 de junio de 1993.
54. unjspb held its forty-fifth session (special) in new york from 24 to 30 june 1993.

representante de la asamblea general de las naciones unidas ante el comité mixto de pensiones del personal de las naciones unidas (cmppnu) desde 1998.
since 1998 representative of the general assembly on the united nations joint staff pension board

el demandante pidió al tribunal que dejara sin efecto la decisión del comité permanente del cmppnu que había rechazado su demanda de que se le abonaran las prestaciones acumuladas entre el 1° de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2006.
the applicant requested the tribunal to rescind the decision of the standing committee of unjspb that rejected his claims for payment of accumulated benefits from 1 january 1997 to 31 december 2006.

52. en su período de sesiones de marzo de 1993, la comisión decidió, a reserva de su examen de las opiniones del cmppnu en su período de sesiones de julio-agosto:
52. at its session in march 1993, the commission decided, subject to consideration at its session in july-august 1993 of the views of unjspb.

(una001-01051) cmppnu (incluida la participación de las naciones unidas en la financiación de los gastos de la secretaría de la ccppnu)
(una001-01051) unjspb, including united nations share of unjspf secretariat costs united nations joint staff pension board

(solicitud presentada por un ex funcionario de las naciones unidas de que se deje sin efecto la decisión de no incorporar a su hijo como persona a cargo después de la separación del servicio de su progenitor (rectificación de datos personales en el expediente de la ccppnu); y el cmppnu apruebe el pago de una pensión de orfandad)
(request by former united nations staff member for rescission of the decision not to add dependant child after parent's separation from service (rectification of personal data in pension record); and to approve payment of unjspf child's benefit)