Je was op zoek naar: coadjutor (Spaans - Engels)

coadjutor
assistant vicar

obispo coadjutor
coadjutor bishop

coadjutor de lvov el segundo secretario del papa
the second secretary of the pope coadjutor of leopoli

su primer destino fue como coadjutor en roye.
his first assignment was as an assistant priest in roye.

fue coadjutor de villafranca y párroco de carcastillo.
he took part in every meeting of every session of the council.

en junio de 1988 fue nombrado arzobispo coadjutor de granada.
he became archbishop co-adjutor of granada on 8 april 1988.

asia/myanmar - nombramiento del coadjutor de la arquidiócesis de mandalay
asia/myanmar - appointment of the coadjutor of the archdiocese of mandalay

en 1512, felipe fue nombrado coadjutor del obispo juan iii de naumburgo.
== bishop of naumburg ==in 1512, he was appointed coadjutor of bishop john iii of naumburg.

el 2 de junio de 1971, se convirtió en obispo coadjutor de pereira.
on june 2, 1971, he became coadjutor bishop of pereira.

el 6 de octubre de 1936, barbieri fue nombrado obispo coadjutor de montevideo.
on october 6, 1936, barbieri was appointed coadjutor bishop of montevideo and titular bishop of "macra".

de 1893 a 1898, fue coadjutor de la parroquia de los santos juanes, de valencia.
from 1893 to 1898, benlloch was pastor of the parish of santos juan evangelista y bautista in valencia.

le substituye juan josé asenjo pelegrina, de 64 años, que era coadjutor desde noviembre de 2008.
he is succeeded by 64 year-old juan josé asenjo pelegrina, who has been coadjutor since november 2008.

edad 60: 3 de junio de 1997 – es nombrado arzobispo coadjutor de buenos aires.
age 60: june 3, 1997 - appointed coadjutor archbishop of buenos aires.

al igual que el dicho inglés sobre el huevo del desayuno del coadjutor, tiene partes buenas.
i hope that we can reach agreement with the council on this matter.

== nombrado obispo ==es preconizado obispo coadjutor de ciudad juárez el 3 de marzo de 1988.
in 1988 sandoval was named coadjutor bishop of ciudad juárez, chihuahua, and succeeded as its bishop in 1992.

al salir de la sesión, el santo padre, extremadamente satisfecho, lo nombra coadjutor del obispo de ginebra.
at the end of the meeting, the holy father, extremely satisfied, named him coadjutor bishop of geneva.

al ser menor de edad, juan pacheco sería su tutor, lo que le dio el cargo de coadjutor de la orden desde 1469.
being a minor, juan pacheco would be his tutor, giving him the post of coadjutor of the order in 1469.

baris yakemenko, quien en el pasado fue coadjutor de grupos juveniles pro kremlin junto a su hermano vassily, preguntó :
boris yakemenko, who has in the past curated pro-kremlin youth movements along with his brother vassily, asks :

* francisco mcneirny - ordenado sacerdote en 1845, nombrado obispo coadjutor de albany y obispo titular de rhesaina en 1871.
*francis mcneirny † - ordained a priest in 1845; appointed coadjutor bishop of albany and titular bishop of rhesaina in 1871.

el 3 de junio de 1997, fue designado arzobispo coadjutor de buenos aires, y el 28 de febrero de 1998, sucedió como arzobispo de buenos aires.
on june 3, 1997, he was appointed coadjutor archbishop of buenos aires, and on february 28, 1998, he succeeded as bishop of buenos aires.