Je was op zoek naar: cocinado y aseando un poco el depa (Spaans - Engels)

y quiero mostrarle un poco el por qué.
and i want to just show you a little bit about why.

y aquí va a explicar un poco el funcionamiento.
and here he'll explain a little bit about what it does.

admire un poco el paquete...
enjoy a little this package ...

asà dispersa un poco el calor.
create a little heat dispersion.

anal : admire un poco el paquete...
anal : enjoy a little this package ...

pero quiero reconducir un poco el debate.
but i would like to put the debate a little in context.

corridas : admire un poco el paquete...
cumshots : enjoy a little this package ...

calienta mi corazón un poco, el ver como…
it warms my heart a little to see the

perdónenme, pero me duele un poco el vientre.
i am sorry to tell you that i have a bit of stomach ache.

doble penetración : admire un poco el paquete...
double penetration : enjoy a little this package ...

me parece que se ha invertido un poco el procedimiento.
i think that that is a slight reversal of the procedure.

nos hemos propuesto que usted descorra un poco el velo.
we would be delighted if you were to give us an idea of what will be discussed at that council.

esto me recuerda un poco el pasado, mis anteriores actividades.
that takes me back a little to my former activities.

apelo al grupo socialista para que recobre un poco el juicio.
i urge the socialist group to come in some measure to their senses.

sin embargo, señor comisario, permítame generalizar un poco el tema.
however, mr commissioner, please allow me to widen the issue a little.

de esta manera seguirá manteniéndose un poco el actual tratado de maastricht.
this presidenc must take the first steps towards converting the weu into th european pillar of defence and towards implementing scheng en.

el motivo de este error puede verse cambiando un poco el programa:
the reason for this error can be demonstrated by changing the program a bit:

(l) bien, esperen ahora. voy a cambiar un poco el tema.
(l) okay, hold on now. i'm gonna have a little change of topic here.

¿podría alargarse un poco el turno de preguntas, a modo de compensación?
will question time be extended by a compensatory period please?

en primer lugar, debería explicar un poco el significado del término «modalidades».
firstly, i should like to shed some light on the meaning of the term modalities.