Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por ejemplo, ustedes cocinarán lo que le gusta, limpiarán y pulcramente enderezarán la casa, y trataran de hacerlo feliz muy amablemente.
for example, you will cook what he likes, clean and neatly straighten up the house, and treat him very kindly to make him happy. it's better to do that all the time, not just on sundays.
pero el hecho es que el agua ha sido tomada de la taza del inodoro de un baño público. entonces, ¿lavarà a usted su cara o cocinarà a con esta agua?
but the fact is that the water is taken from the toilet of a public bathroom. then, would you wash your face or cook with that water?