Je was op zoek naar: codicilos (Spaans - Engels)

luego de una búsqueda hecha con razonable diligencia, la peticionaria no tiene conocimiento de testamentos o codicilos no revocados del causante.
12. after the exercise of reasonable diligence, petitioner is unaware of any unrevoked wills or codicils of decedent.

eduardo enfermó en la semana santa de 1483, pero vivió lo suficiente para añadir algunos codicilos a su testamento, de los cuales el más importante fue nombrar a su hermano gloucester como protector después de su muerte.
he fell fatally ill at easter 1483, but lingered on long enough to add some codicils to his will, the most important being his naming of his brother richard, duke of gloucester, as protector after his death.

codicilo de un testamento
codicil of a will