Je was op zoek naar: collated deduce (Spaans - Engels)

deduce de ello
the

de ahí se deduce:
de ahí se deduce:

de esto se deduce que
from this, it follows that

entonces, se deduce que...
therefore -

¿qué se deduce de ello?
what conclusion should we draw?

pero no se deduce de esto.
but this does not follow.

de todo ello se deduce que:
it is clear from the above that:

110. el informe deduce que:
110. the report concludes that:

se deduce claramente del texto.
that actually emerges clearly from the text.

de ello se deduce lo siguiente:
we may deduce from this that:

de ello se deduce un claro dato.
that leads to an important insight.

¿qué se deduce de este hecho?
what can we learn from this?

no se deduce de la presente propuesta.
the proposal before us simply does not concern that.

de los análisis anteriores se deduce que:
it follows from the preceding analysis that:

esto también se deduce de su ausencia hoy.
this is also evident from its absence today.

mi segunda crítica se deduce de la primera.
my second criticism follows on from the first.

esto también se deduce claramente del libro verde.
this is made clear in the green paper as well.

1 así se se deduce deduce del del artículo artículo
council, which which will will then then authorize authorize the the

de una determinada narración se deduce una determinada posición.
from a given narrative, a particular position is deduced.

toda pensión suplementaria percibida se deduce del suplemento especial.
any supplementary pension received is deducted from the special supplement.