Je was op zoek naar: com pras (Spaans - Engels)

com
com

pras declara
enter pras

pero deberían notarlo en el monedero cuando van de com pras.
but they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping.

quiero que sepan que pras michel miente.
i want you to know prasmichel is liying .

este riesgo era consecuencia de la toma de participaciones, mediante com pras sucesivas, de aac en lonrho.
this risk arose when aac acquired a shareholding in lonrho through a series of purchases.

en los gastos presupuestarios del ejercicio de adquisición se incluyen los costes de las com pras de los bienes muebles e inmuebles.
the costs of purchasing movable and immovable property are included in budget expenditure for the year of purchase.

el apartado de materias primas representa cerca del 50 % de los suministros y com pras en el comercio con la urss.
clearly, however, these measures can obviously not ensure actual market shares.

veo que la ponente sugiere que la comisión investigue si es posible o no es posible someter a impuestos a las com pras por conducto de internet.
i have noted the rapporteur's suggestion that the commission should investigate whether or not it is feasible to tax internet sales.

• deducción del iva: el iva de la rda sobre com pras e importaciones de sujetos pasivos de la rfa es deducible en la rfa.
(vi) public administration and the administration of justice in the former german demoaatic republic;

@jeanjuniorj: acabo de ver el tuit sobre wyclef de pras michel.
@jeanjuniorj: just saw pras michel's tweet about wyclef.

dichas com pras suelen constituir una propoción con siderable de los gastos de dichas entidades y su inclusión en esta propuesta suscitaría pro blemas que rebasan con mucho los objetivos habituales de un instrumento sobre contra tos de suministro y obras.
these purchases frequently constitute a major proportion of the costs incurred by such entities and are central to their operations. their inclusion in this proposal would raise issues going far beyond the normal objectives of an instrument on the procurement of supplies and works.

dos medidas al respecto son los programas de auditorías y etiquetas ecológicas, ambos establecidos a escala de la unión recientemente para informar res pectivamente a las empresas y a los consumidores de las consecuencias para el medio ambiente de las operaciones de los primeros y las com pras de los segundos.
two such measures are eco-auditing and ecolabelling schemes, both of which have been established at the union level in the recent past, the former to inform businesses of the environmental consequences of their operations, the latter to inform consumers of the environmental implications of their purchases.

además de la ayuda al almacenamiento privado, dichas medidas podrán incluir disposiciones relativas a las com pras de intervención en los estados.miembros o en las regiones, en condiciones que deberán determinarse de acuerdo con el procedimiento del comité de gestión.
in addition to the private storage aid, these measures may include provisions for buying-in in the member states or in the regions on terms to be adopted by management committee procedure.

com:
com: