Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los productos comenda garantizan un ahorro de recursos tal que los tiempos de amortización de la inversión inicial resultan extremadamente reducidos.
the products developed by comenda offer such a level of saving that the actual investment can be recovered with fast payback.
el aclarado en los lavavajillas comenda se realiza sólo al paso de la vajilla, permitiendo un gran ahorro si la máquina no está totalmente cargada.
in comenda dishwashers, the rinse is carried out only when dishware enters the rinse zone, which can result in incredible savings when the machine is not completely full.
las soluciones de comenda responden plenamente a esta estrategia general, garantizando siempre las máximas prestaciones, con recursos técnicos innovadores para asegurar la eficiencia y el fácil mantenimiento y para mejorar las condiciones de trabajo.
the solutions developed by comenda are fully aligned with this global strategy because they are designed to guarantee top performance and feature innovative options that ensure maximum efficiency, simplify maintenance and improve the working conditions of operators. ** italian co2 emission for every kwh produced.
el sistema patentado prs comenda representa una verdadera revolución en el sector: suministra el volumen de agua de aclarado adecuado a la velocidad de la vajilla contenida en la máquina, reduciendo en un 33% el consumo de energía y detergentes.
the prs system, patented by comenda, sets new standards because it is able to adjust the amount of rinse water supplied according to the washing speed and consequently also reducing the use of energy and chemicals up to 33%.
dirección regional de agricultura de alentejo: concelhos de niza, castelo de vide, marvão, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (al este de a2, freguesias de santa susana, santiago y torrão) y gavião (freguesias de gavião, atalaia, margem y comenda)
regional direction of agriculture of alentejo: concelhos of niza, castelo de vide, marvão, ponte de sor, crato, portoalegre, alter do chão, avis, mora, sousel, fronteira, monforte, arronches, campo maior, elvas, arraiolos, estremoz, borba, vila viçosa, alandroal, redondo, Évora, portel, reguengos de monsaraz, mourão, moura, barrancos; mértola, serpa, beja, vidigueira, ferreira do alentejo, cuba, alvito, viana, montemor-o-novo, vendas novas, alcácer do sal (east of a2, the freguesias of santa susana, santiago and torrão) gavião (feguesias of gavião, atalaia, margem and comenda),