Je was op zoek naar: comida condimentada (Spaans - Engels)

no muy condimentada.
not too spicy.

sopa de pescado condimentada
spicy fish soup

sensibilidad o dolor en respuesta a la comida muy condimentada o con sabor fuerte.
sensitivity/pain in response to spicy foods and strong flavorings.

la comida picante o muy condimentada, el café y los refrescos gaseosos empeoran estas condiciones.
spicy foods, coffee, and cola drinks worsen these conditions.

carne seca, salada, ahumada o condimentada
dried, salted, smoked or seasoned meat

personalmente, no soy un experto en dietas. yo mismo bebo café y me gusta la comida condimentada.
personally i am not an expert in diet. myself, i drink coffee and i eat spicy food. i can just copy what baba says.

degustaciÓn de la carne de aves de corral condimentada
tasting of seasoned poultry meat

el té earl grey es una variedad distintiva condimentada con bergamota.
earl grey tea is a distinctive variation flavoured with bergamot.

parte i. examen visual de la carne de aves de corral condimentada
part i: visual examination of seasoned poultry meat

ravioli turco relleno de carne picada, servido con yogur y mantequilla condimentada
turkish ravioli with minced meat filling, served with yoghurt and melted spicy butter

de la misma calidad es la pasta, casera, condimentada con las salsas más tradicionales.
the home made pasta served with traditional sauces is also of superior quality.

para mayor abundamiento, la comida en karnataka es bastante blanda. yo vengo de guntur, andhra, en donde la comida es condimentada, picante y llena de ajíes.
added to that, the food in karnataka is quite bland. i come from guntur, andhra, where the food is spicy and full of chilies.

conocí a un hombre de karnataka. ellos consumen comida blanda (lo que hace que la gente sea blanda, suave), no condimentada una dierta sin especias.
they eat soft food (which makes the people soft), bland food—a diet which is completely non-spicy.

la segunda, llamada "marinara", estaba condimentada con ajo, aceite y tomates.
the second was known as "marinara", spiced with garlic, oil and tomato.

pruebe siempre la comida antes de añadir sal u otros condimentos, ya que el cocinero ya habrá condimentado los platos.
always taste your food before adding salt or other condiments, as the chef in the kitchen has already seasoned your food.

en un momento u otro, muchos adultos han experimentado acidez y una sensación de malestar en el pecho después de comer una gran cantidad de comida o alimentos muy condimentados.
at one time or another, many adults have had heartburn (an uncomfortable feeling in the chest) after eating a big meal or spicy foods.

algunos alimentos, como la leche, el chocolate, la cafeína, los alimentos grasos, la comida rápida y los alimentos picantes o muy condimentados, también tienden a desencadenar los síntomas de éste síndrome.
certain foods — like milk, chocolate, caffeine, greasy foods, fast foods, and spicy foods — also tend to trigger ibs.

condimentado
seasoned