Je was op zoek naar: como de critico es (Spaans - Engels)

parte de la crítica es válida.
some of the criticisms are valid.

elementos de crítica
negative aspects

la crítica es dura.
the critique is harsh.

el éxito, tanto de crítica como de público fue entusiasta.
the success was immediate achieving great acclaim from the public and the critics.

el procedimiento de crítica.
the criticism procedure.

un punto de crítica es la confusa relación entre ingresos y gastos.
one criticism is the obscure relationship between pain and gain.

fomentando la aceptación de crítica
foster the acceptance of criticism

asociación internacional de críticos literarios
international association of literary critics

asociación internacional de críticos literarios unesco
european union of public relations unido

el principal objeto de crítica es el fundamentalismo islámico y el informe parece centrarse demasiado en él.
the main subject of criticism is islamic fundamentalism, and the report seems to concentrate too much on that.

otro punto de critica es el resumen hecho por la comisión sobre la seguridad de los préstamos del fondo.
the second point of criticism is the commission's analysis of security for loans disbursed.

la reciente legislación sobre inmigración ha sido objeto de críticas tanto de grupos nacionales como de la comunidad internacional.
the recent legislation on immigration had been the subject of criticism both by domestic groups and by the international community.

3.8 otro de los elementos objeto de crítica es que se ha reducido el número de reuniones anuales de cuatro a dos.
3.8 another point of criticism is that the number of annual meetings has been reduced from four to two.

los resultados muestran que la lectura de críticas incrementa la frecuencia de asistencia al cine, no importa si la crítica es positiva o negativa.
our empirical results show that reading reviews strongly increases movie attendance frequency.

si hoy son objeto de críticas es porque las investigaciones del tribunal de cuentas se centraron, en relación con 1993, más especialmente en estos países.
the court of auditors drew attention to the fact that we had serious structural surpluses, but at the time they made their report those surpluses were already beginning to disappear.

otro punto de crítica es que diversos de los elementos de las cualificaciones clave son en buena medida ar­bitrarios, y pudieran reemplazarse o complementarse con una serie de elementos cognitivos similares.
another point of criticism is that several of the ele­ments of key qualifications are arbitrary to a large degree and could be replaced or supplemented by a number of similar knowledge elements.

un segundo punto de crítica es la omisión de ámbitos importantes tal como la violencia contra las mujeres.
the second criticism is that important areas are missing, such as violence against women.

en 1998 el capítulo argentino de la asociación internacional de críticos de arte lo eligió como crítico latinoamericano de más importante trayectoria (ex aequo con paulo herkenhoff).
in 1998, the argentinean chapter of the international association of art critics chose him as the latin-american critic with the greatest career path (ex aequo with paulo herkenhoff).

* "ensayos de crítica filosófica" (madrid, 1892).
*"ensayos de crítica filosófica" (madrid, 1892).

el mismo año, dio su primera conferencia en el ateneo barcelonés hablando del pintor marià pidelaserra, iniciando así una trayectoria como crítico de arte agrupada posteriormente en el libro 'recull de crítica artística' (1921).
in that same year, he gave his first lecture at the ateneu barcelonès on the subject of the painter marian pidelaserra, and thus began his career as an art critic which he continued later in the book "recull de crítica artística" (1921).