Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"¿como es que?‖
no one should live like that.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como es que permitieron
as is you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como es que paso?.
how did that happen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como es que creamos?
how do we create?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así es que estas son tecnologías muy complejas.
so, these are very tough technologies.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola mi amor como estas y que estas haciendo
hello my love how are you and what are you doing
Laatste Update: 2018-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el problema es que estas son adicciones excitantes.
the problem is these are arousal addictions.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como es que transcurren los segundos
take it away take it over that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo más probable es que estas mutaciones sean compensatorias.
these mutations most likely are compensatory mutations.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el problema es que, estas enseñanzas no son complementarias.
if this is not true, then the foundation of christianity is faulty. right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el problema es que estas pruebas no están analizando el
the problem is that these tests are not testing
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"¿como es que existe la gloria?"
"¿como es que existe la gloria?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es que estas "reformas" están imponiéndose con tanques.
these "reforms" are being imposed at tank point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el objetivo es que estas conversaciones comiencen lo antes posible.
the aim is to start these talks as soon as possible.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si es que estás
if you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy bien y lo que estás haciendo bella
i am fine. what are u doing?
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente.
the important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comeré si es que estás
is sacred that i feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como es tu bello canto.
like your beautiful song.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo es que estás bien con un
how are you ok
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: