Je was op zoek naar: como estas pasando tu dia de descanso (Spaans - Engels)

como estas pasando tu dia de descanso haces algo en especial
how are you spending your day off

como estas tu dia hoy?
how it's your day going ?

como estas que tal tu dia
where are you from?

dia de descanso lunes.
closed on monday.

soy super l como estas el dia de hoy
i am super l as these the day of today

como va tu dia de trabajo
boring today

dia de descanso, almuerzo y cena
lunch and dinner.

yah! nuestro segundo dia de descanso.
our send rest day.

hoy es tu dia de hoy
today is your day

cuarto dia: dia de descanso, posibilidad de pesca de trucha.
fourth day: day of rest, possibility to fish for trout.

el cuarto dia esta programado como dia de descanso, si bien el descanso sólo se aplica en realidad a nuestras máquinas.
the fourth day is an optional day of rest. consider it a break for our motorbikes.

espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco

el dia de descanso es para siempre, nunca termina, y aun sera honrado en el reino del milenio.
the sabbath is perpetual, never ending, and even will be honored in the reign of the millennium.

decían cosas como: ¿estás seguro que no te estas pasando del límite? o, eso es algo pesado para mí.
or, "that's a little heavy for me."

haga lo que se haga al visitar estas ciudades, sin duda sera una experiencia agradable, no importa si es un dia de descanso en el onsen, o un agradable almuerzo de verano en kibune.
whatever you do if you visit these towns, will be an enjoyable experience, no matter if it’s a relaxing day at the onsen, or a nice summer lunch in kibune.

permanece abierto todo el año incluso fines de semana, desde mayo tambien se atiende la cena y el dia de descanso son los martes.
open all year including weekends, from may also be attending the dinner and the rest day every tuesday.

como estas disposiciones garantizan un descanso suficiente, y si además se tiene en cuenta la experiencia de las prácticas de aplicación de los últimos años, ya no es necesario un sistema de compensación por los períodos de descanso diario reducido.
since those provisions guarantee adequate rest, and also taking into account experience with enforcement practices during the past years, a system of compensation for reduced daily rest periods is no longer necessary.

en la proclamación de la palabra de dios, y en la comunión en el cuerpo y la sangre de nuestro señor en el sacrificio de la eucaristia en el dia de descanso hacemos una anticipacion perfecto del descanso eternal.
through the proclamation of the word and our sharing in the body and blood of the lord in the eucharistic sacrifice our sunday rest becomes a perfect anticipation of eternal rest and peace.

no importa por lo que estás pasando, tu padre celestial nunca ha abandonado ni una vez ningún pensamiento tuyo - y nunca lo hará.
no matter what youre going through, your heavenly father has never once abandoned any thought of you - and he never will.

8 tal como est escrito: dios les dio un espiritu de estupor, ojos con que no ven y oidos con que no oyen, hasta el dia de hoy.
8 as it is written: "god gave them a spirit of stupor, eyes so that they could not see and ears so that they could not hear, to this very day."