Je was op zoek naar: como instalar jupyter notebook en virtualenv (Spaans - Engels)

aquí explicaré como instalar y configurar en linux.
here i’ll show you how to install and configure this tool on linux.

como instalar un kernel nuevo.
how to install the new kernel.

sin más preámbulos, vemos como instalar la rom en la tableta.
without further ado, let’s see how to install this rom on the tablet.

como instalar el traductor para chater con badoo
how to install the translator for chater with badoo

se te indicará como instalar y ejecutar cpcemu.
you will be told how to install and start cpcemu.

como instalar paquetes binarios de software de terceros.
how to install third-party binary software packages.

click aquí para detalles de como instalar una fundación offshore.
click here for details how to set up offshore foundation?

saber como instalar software adicional (capítulo 4).
know how to install additional third-party software (chapter 4).

en este capítulo aprenderás como instalar y ejecutar cpcemu. la sección
in this chapter you will learn, how to install and start cpcemu. section 2.3

es como instalar un equipo nuevo, al reconocer a los obsoletos y borrarlos.
it is like installing new and fresh equipment, as you recognize the obsolete ones, and delete them.

incluyó la guerra en irak, una invasión realizada bajo premisas que eran falsas, así como instalar tropas en afganistán.
it included the war in iraq, an invasion on false pretenses, as well as putting troops in afghanistan.

esta sección describe como manipular la lista de paquetes, como instalar paquetes nuevos en el sistema y como eliminar paquetes viejos.
this section describes how to manipulate the list of packages, how to install new packages on your system, and how to remove old packages.

como instalar y usar el entorno de desarrollo linux avr y como construir el hardware de programación:
how to install and use the linux avr development environment and how to build the programmer hardware:

puedes descargarte información sobre como instalar osmius de la página oficial: documentación oficial de osmius.
to access more documentation about osmius go to: osmius official web page.

ahora que tienes algo que puede llamarse una instalación de fink, este capítulo te mostrara como instalar los paquetes que quieras.
now that you have something that can be called a fink installation, this chapter shows you how to install the actual software packages you came for.

esta es una breve descripción sobre como instalar bajo linux los controladores usb para la cámara minolta dimage 5/7.
this is a short description on how to set up the usb drivers for the minolta dimage 5/7 cameras under linux.

como instalar filtros de impresión, para manejar diferentes trabajos especiales, incluyendo la conversión de documentos a formatos aptos para la impresora.
how to install print filters, to handle special print jobs differently, including converting incoming documents to print formats that your printers understand.

como instalar lo mejor de todo las botellas, es mostrado también sobre el esquema (a la derecha abajo).
as is better to place bottles, also it is shown on the scheme (on the right below).

además de construir su pista de hielo, swedice le ofrece otros servicios complementarios como instalar cercas, instalaciones para un café o restaurante y entretención que asegure que su pista de hielo se convierta en un imán de personas.
as well as constructing your ice-rink, swedice offers numerous other complementary services including setting up hoardings, café and restaurant facilities and entertainment that ensures your ice-rink will be a crowd-puller.

esto requeriría la instalación de un sistema sencillo en el aeropuerto internacional de gaza y en otros sitios escogidos para tramitar las declaraciones simplificadas, así como instalar en una oficina central otro sistema que se emplearía para procesar los datos de las declaraciones una vez efectuado el despacho aduanero.
this would involve installation of a simple system at gaza international airport and other selected sites for processing of simplified declarations, as well as installation of a system at one central office, intended to process declarations post-clearance.