Je was op zoek naar: como luzco yo (Spaans - Engels)

me perdono a mi mismo por haber aceptado y permitido a mi mismo juzgarme como quien soy, debido a que oculto mi propio juicio de como luzco o que tan aceptado seré de acuerdo a una imagen y no de acuerdo a quien soy.
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to believe that i am a horrible person to live with, that every one has to walk on mouse-feet when i am in the house and for that i prefer to live alone with animals as this is the only place i know where i can relax inside myself.

fuí al gimnasio por 1 hora. también tomé fotos y medidas para verificar el punto de inicio. por el momento, yo no me impresiona de como luzco en ropa de trabajo pero esa es la razón por la cuál estoy tomando esta dieta efectiva de hcg.
i went to the gym for 1 hour. i also took pictures and measurements to see where i am at this point. at this point i am not impressed with the way i look in skimpy workout clothes, but that is why i am doing this i suppose.

ahora, en los tratos diarios nos levantamos temprano en la mañana, nos vamos al espejo, y decimos a nosotros mismos, ¿como luzco hoy? peinamos nuestro pelo, cepillamos nuestros dientes, nos afeitamos, lo que sea ¿cómo luzco hoy? pero ese objeto en el espejo no somos verdaderamente nosotros, sino en realidad es justo una prenda.
now, in everyday dealings we get up in the morning, we go to the mirror, and we say to ourselves, “how do i look today?” we comb our hair, brush our teeth, shave, whatever – “how do i look today?” but that object in the mirror is actually not us! we’re thinking it’s us, but in reality it’s just a garment.