Je was op zoek naar: como me amas si ni siquiera me conoces (Spaans - Engels)

ni siquiera me conoces
why would you tell a stranger that you love them

como q me amas si no me conoces bien
because love is blind

porque dices que me amas si ni me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras

porque dices que me amas si ni siqueras me conoces
because you say that you love me if i know nisiqueras

ni siquiera me importa
i don't even care

ella ni siquiera me miró.
she did not so much as look at me.

y ni siquiera me molestaré
and i don’t want you to think

ella ni siquiera me gustaba.
i didn’t even like her.

ni siquiera me dejaron decir
they wouldn’t even let me say

ni siquiera me agrada tu papá.
i don’t even really like your dad.

"chip. ni siquiera me escuchas"
"chip. you aren't even listening."

ella no dijo nada. ni siquiera me miró.
she neither spoke nor looked up.

a mí ni siquiera me gusta pelear.
even i don't like to fight.

ni siquiera me miró. me sentí aturdido.
he did not even look at me. i felt numbed.

ni siquiera me preguntaron antes de imponérmela.
i was not even asked before it was imposed upon me.

si ni siquiera tememos al imperialismo, pág. 378
we are not even afraid of imperialism, so why should we be afraid of great democracy?

a mí ni siquiera me gusta doblar mi ropa.
fold it? i don’t even like folding my clothes.

si no me conoces como me amas
bye i'm going to sleep

ni siquiera me sé el nombre del primer ministro».
i don't even know the name of the prime minister.

-¡pero ella ni siquiera me ha dicho que me quiere!
“but she didn’t even say that she loved me!”