Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baño accesible al primer piso.
accessible toilet at the entrance level.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al primer piso, como siempre…
the first floor, as always…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baño equipado accesible al primer piso.
accessible equipped toilet available at the entrance level.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuarto de baño con jacuzzi al primer piso
bathroom on the first floor with jacuzzi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos despedimos sonrientes y subimos al primer piso.
we knock on the first floor's door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al primer piso se encuentran los cuartos de recepción y el apartamento de la reina.
the central door opens on the staircase adorned with a magnificent banister made of wrought iron. on the first floor are the reception rooms and the queen’s apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ambos lados del pasillo hay escaleras que suben al primer piso.
the staircases to the first floor were placed on both sides of the passageway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también al primer piso, puede albergar a 1, 2 o 3 personas.
also in the first floor, she can accommodate 1,2 or 3 persons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es posible acceder al primer piso también a través de una escalera externa.
the first floor is reached through an external staircase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los huéspedes se ofrece dos habitaciónes dobles y dos cuartos de baño privado, al primer piso de la villa.
on the upper floor of the villa, two double rooms with private bathrooms are available for our guests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al primer piso se accede, sea a través de la mezzanine, sea por el exterior a través de una terraza cubierta.
the first floor is accessed both through the loft and from the exterior, through a covered terrace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el museo está ubicado en el castillo de villa maría, chapados en sillar al primer piso.
the museum is housed in the castle of villa maria, clad in ashlar to the first floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la escalera central es de mármol y conduce al primer piso, donde se encuentra el saló dels miralls.
the central stair is marble and leads to the first floor, where the "mirrored salon" is found.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- boleto para acceder al primero piso de la torre eiffel.
- tickets for the 1st floor of the eiffel tower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la visita de uffizi continúa desde el vestíbulo de salida al primer piso en el que se encuentra el siguiente sal:
the tour continues from the vestibolo d'uscita to the first floor where we find the following rooms:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al primer piso hay 3 habitaciones matrimoniales cada una con cuarto de baño y ducha al interior, una habitación con cama a la francesa y un cuarto de baño con ducha en suite.
on the first floor there are 3 double bedrooms with en-suite shower bathrooms; one bedroom with a french bed and en-suite shower bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuarto de baÑo en la planta baja al primero piso
bathroom with shower on the first floor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.casa de tamaño razonable de 4 platas que consiste en un vestíbulo con 2 zonas de almacenaje grandes y las escaleras que llevan al primer piso.
a reasonable sized town house over 4 floors that consist of a large entrance hall plus 2 large storage areas and the stairs to the first floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al primer piso, este cuarto(cámara) para 1, 2 o 3 personas esta muy espaciosa con su rincón de descanso.
in the first floor, this room for 1, 2 or 3 persons is very spacious with its corner relaxation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entrada con rampa, billetería accesible por medio de una rampa, once habitaciones al primer piso y otras doce con más de cinco escalones.
- entrance with ramp, ticket office with ramp, eleven rooms at the entrance level other 12 room have more than 5 steps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: