Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
actuó como pon do pilatos.
nevertheless, we must accept the result.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no podemos poner todas las palabras, pero sí hemos hecho una selección de las más comunes: por si un día vais "al pueblo" de un amigo español y escucháis cosas como "pon en el fuego el trébede", "ve a la era a trillar las mieses" o "jalbega de una vez las paredes".
we can’t look at all of the words, but we have made a selection of the most commonly used ones: so if one day you go to "the village" of a spanish friend and you hear things like "pon en el fuego el trébede" ("to light the fire in the trivet"), "ve a la era a trillar las mieses" ("to go to the plot to thresh the cornfields") or "jalbega de una vez las paredes" ("to whitewash the walls").
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak