Je was op zoek naar: como se activa (Spaans - Engels)

la aecs se activa:
the aecs is activated:

se activa la ventana
window activates

se activa con calor.
heat activated.

se activa con luz visible
is activated by visible light

el aparato se activa enchufándolo.
the device will be activated by plugging in the socket.

se activa y desactiva automáticamente:
switches on and off automatically:

cuando se activa, r.o.b.
r.o.b.

el botón se activa el detonador.
the mouse button activates your detonator.

se activa el cuadro de diálogo:
this dialogue box will be activated:

el problema existe si se activa ftp.
the problem exists if anonymous ftp is enabled.

londres: se activa la maquinaria mediática
london: the media machine rolls on

devaluando no se activa precisamente su confianza.
confidence is not gained through a devaluation.

y cuando activamos, el universo se activa.
and when we activate, universe activates.

se activa automáticamente cuando entras en internet.
is activated automatically when you access the internet.

tras equipar el traje, el beneficio se activa.
after the suit is equipped, the perk becomes active.

mensaje a mostrar cuando se activa una alarma
message to display when alarm is triggered

cuando instalan el programa java se activa automáticamente.
when you install java, it gets enabled automatically.

el botón de enlace torna rojo cuando se activa.
the link button becomes red when active.

se activa un diálogo que permite realizar configuraciones adicionales.
this is where you call a dialog in which to enter additional settings.

se activa el comando editar - rellenar - hoja de cálculo...
select the command edit - fill - sheet....