Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en esta noche,
en esta noche,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta noche sé
on nights like this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en esta noche fría,
at one cold night,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta noche de paz
in the kingdom of the winter snowman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensando en esta noche.
i was thinking about tonight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sola y triste en esta noche,
sad soul tonight,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta noche de tequila boom boom
deep in the night of tequila boom, boom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿este juego, en esta noche?
but hell, this is our home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trabajo en equipo es en esta noche.
team building is on this evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta noche el corazón de una mortal
and in the night he sees the ocean
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, oren por mí en esta noche.»
please pray for me this evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta noche entre todas las noches del año.
on this night of all nights in the year,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas de nuestras hermanas y hermanos en esta noche de
some of our sisters and brothers on this night of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos van en esta noche club. ayúdelos a ver muy bien.
they are going in club tonight. help them look very good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papá mío, en esta noche, el salvador descendió al mundo.
- father, tonight the saviour came into the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de ustedes pueden sentir los cambios incluso en esta noche.
some of you can feel the changes right now tonight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada año en esta noche más sagrada también renovamos nuestras promesas bautismales.
each year on this most sacred night we also renew our baptismal promises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta noche ofrecemos la vigilia por el 30.º aniversario de la iglesia.
tonight, we offer the 30th church anniversary eve service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los placeres mundanos son evidentes en las acciones de muchos en esta noche tan terrible.
“worldly pleasures are evident in the actions of many this terrible night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la humildad de los pastores, pongámonos en camino, en esta noche santa, hacia el niño en el establo.
with the humility of the shepherds, let us set out, during this holy night, towards the child in the stable!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: