Je was op zoek naar: como vas hablar sino nos entendemos (Spaans - Engels)

nos entendemos…
we understand each other...

a ver si nos entendemos.
want you and lloyd to be angry with me.

lastima q no nos entendemos
yes it's hard to understand your language.

nos entendemos el uno al otro.
we understand each other.

no nos entendemos entre nostros
we do not understand each other

no nos entendemos de otra manera.
we do not understand ourselves in any other way.

ahora nos entendemos (todos)
now we’re (all) talking

a ese nivel, todos nos entendemos.
at that level, we all understood each other.

señor ephremidis, a ver si nos entendemos.
mr ephremidis, let us see if we understand one another.

no puedo hablar, sino solo escribir rápido.
i cannot speak; i can only type so fast.

no nos entendemos fuera de la comunión eclesial.
we are not understood outside of ecclesial communion.

ahora nos entendemos mejor los unos a los otros.
we understand one another better now.

asi me quota asi jabe lo q te digoy nos entendemos
are you using a real translator?

sino nos levantamos de nuevo.
but we rose again.

la tarea inmediata a la mano no es hablar, sino escuchar.
the immediate task at hand is not to speak, but to listen.

los interlocutores somos nosotros, señora comisaria, y nos entendemos bien.
we are your partners, commissioner, and we shall get along just fine.

por otra parte, no se trataba de hablar, sino de seguir adelante.
however, there was no occasion for speaking, but to get forward as fast as possible.

en realidad no vamos a hablar sino a mostrarles diapositivas y quedarnos en silencio.
actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent.

discurso de puertos no quiere decir hablar sino mar, sino sobre todo de tierra.
to speak about ports does not want to say to only speak about sea, but above all about earth.

desde mi punto de vista, ahora no es momento de hablar, sino de actuar.
for me, this is no time for rhetoric, it is time for action.