Je was op zoek naar: compareceremos (Spaans - Engels)

¿compareceremos ante el juez?
will we meet up with the judge?

pues todos compareceremos ante el tribunal de dios.
we shall all stand before the judgment seat of christ.

porque todos compareceremos ante el tribunal de cristo".
for we shall all stand before the judgment seat of god [christ]" (nas).

compareceremos lo antes posible ante la asamblea y el consejo con nuestra propuesta.
we will come before the house and the council with our proposal as soon as possible.

porque todos compareceremos ante el tribunal de cristo.” (romanos 14:10).
for we will all stand before god's judgment seat" (romans 14:10).

el señor jesucristo mismo será el juez de todo verdadero creyente: porque todos compareceremos ante el tribunal de cristo .
the lord jesus christ himself will be the judge of every true believer: "for we shall all stand before the judgment seat of christ."

pero la verdad es que un día todos compareceremos ante el dios revelado mediante israel y la biblia de israel, que será el juez supremo.
but the truth is that one day we all will stand before the god revealed through israel and israel’s bible, who then will be the ultimate judge.

compareceremos este es un evento futuro que tendrá lugar inmediatamente después del rapto de la iglesia (comparar 1 juan 2:28).
"shall"--this is a future event to take place immediately after the rapture of the church (compare 1 john 2:28). "all"--this is a judgment for all believers; none will be excluded.

pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? o tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? pues todos compareceremos ante el tribunal de dios
but why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of christ.

(3) que los creyentes también serán juzgados por cristo, pero puesto que la justicia de cristo les ha sido imputada a ellos, y sus nombres están escritos en el “libro de la vida”, ellos serán recompensados de acuerdo a las obras que ellos hicieron. romanos 14:10-12 es muy claro en cuanto a que “todos compareceremos ante el tribunal de cristo” y que “cada uno de nosotros dará a dios cuenta de sí.”
3—that believers will also be judged by christ, but since christ’s righteousness has been imputed to them and their names are written in the “book of life,” they will be rewarded according to the deeds that they did. romans 14:10-12 is very clear that “we shall all stand before the judgment seat of christ” and that each one of us will “give an account of himself to god.”