Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ambos competirán en la...
both will compete in the open event as this year the international mountain skiing federation won’t allow pairs from different nationalities to compete in events that count towards the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
competirán hombres y mujeres.
men and women will compete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿competirán uno o dos liberales?
will two liberal candidates run or will the liberals end up unifying?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos competirán durante seis días.
australia, brazil, canada, the netherlands, puerto rico, and usa will all compete over six days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este deporte solo competirán hombres.
only men will compete in this sport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieciséis países competirán en el evento.
sixteen countries will compete in the event.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32 naciones competirán en la copa del mundo.
32 nations compete in the world cup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los nueve equipos ganadores competirán entre ellos.
the nine winning teams will compete with one another.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 partidos competirán en las elecciones del 8 de noviembre.
twenty-two parties are planning to compete in the november 8 elections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. doce partidos políticos competirán en las próximas elecciones.
5. twelve political parties will be competing in the forthcoming elections.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete atletas competirán por el oro en los xxx juegos olímpicos
seven athletes will compete for gold in the games of the xxx olympiad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 países competirán en caracas en el evento femenino de marca
16 countries will compete in caracas at marquee women’s event
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este año competirán entre sí las ideas más innovadoras de la economía.
this year the most innovative ideas of the economy will compete against each other.
Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambos competirán en la última ronda de las elecciones el próximo mes.
they will both compete in the run-off elections next month.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jugadores de titan poker competirán en el tour de poker europeo en praga
titan poker players to compete at european poker tour in prague
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brasil y méxico competirán por el oro en fútbol masculino el 11 de agosto.
brazil, mexico to play for gold in men’s soccer on aug. 11.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argentina, aruba, colombia, cuba,guatemala y venezuela competirán por seis días.
argentina, aruba, colombia, cuba, guatemala and venezuela will compete over six days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinco países competirán del 11 al 14 de octubre en san pedro de sula, honduras.
five countries will compete from october 11-14 in san pedro de sula, honduras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este año la flota se dividirá en cinco diferentes grupos que competirán por otros tantos trofeos.
this year’s fleet sees five distinct groups of boats racing for five class prizes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lo contrario, nuestra industria y nuestros jóvenes competirán en desventaja en el mercado europeo.
otherwise our industry and our young people will be disadvantaged on the wider european market.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: